WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116225) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TAMBOUR D'INTRODUCTION POUR UN SYSTÈME DE TRAITEMENT DE RÉCOLTE À ÉCOULEMENT AXIAL DANS UNE MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116225    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/079763
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 15.12.2015
CIB :
A01F 12/10 (2006.01)
Déposants : AGCO INTERNATIONAL GMBH [CH/CH]; Victor von Bruns Strasse 17 CH8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Inventeurs : BOJSEN, Thomas; (DK)
Mandataire : AGCO INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT; Abbey Park Stoneleigh Kenilworth CV8 2TQ (GB)
Données relatives à la priorité :
1501090.3 22.01.2015 GB
Titre (EN) METHOD OF MANUFACTURING A FEED BEATER FOR AN AXIAL-FLOW CROP PROCESSOR IN A COMBINE HARVESTER
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TAMBOUR D'INTRODUCTION POUR UN SYSTÈME DE TRAITEMENT DE RÉCOLTE À ÉCOULEMENT AXIAL DANS UNE MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Abrégé : front page image
(EN)A method of manufacturing a feed beater (10) for a twin axial-flow crop processor in a combine harvester is provided. The method comprises cutting a flat state vane element (18ʹ) from sheet material. The flat state vane element (18ʹ) is bent along predetermined bend lines (20) before being secured to a rotor core (12). The vane element (18) comprises a transverse vane section (21) aligned parallel to the rotation axis, and a directional vane section (22) having an effective edge that extends at a non-zero angle to the rotation axis.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un tambour d'introduction (10) pour un système de traitement de récolte à écoulement axial double dans une moissonneuse-batteuse. Le procédé consiste à couper un élément ailette à l'état plat (18') à partir d'un matériau en feuille. L'élément ailette à l'état plat (18') est courbé le long de lignes de courbure prédéterminées (20) avant d'être fixé à un centre rotor (12). L'élément ailette (18) comprend une section d'ailette transversale (21) alignée parallèlement à l'axe de rotation, et une section d'ailette directionnelle (22) comportant un bord actif qui s'étend à un angle non nul par rapport à l'axe de rotation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)