WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116218) ASPIRATEUR ROBOT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116218    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/079461
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 11.12.2015
CIB :
A47L 9/28 (2006.01), A47L 5/22 (2006.01)
Déposants : EUROFILTERS HOLDING N.V. [BE/BE]; Lieven Gevaertlaan 21 3900 Overpelt (BE)
Inventeurs : SAUER, Ralf; (BE).
SCHULTINK, Jan; (BE)
Mandataire : GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
15151742.2 20.01.2015 EP
15151741.4 20.01.2015 EP
15162704.9 08.04.2015 EP
Titre (DE) STAUBSAUGERROBOTER
(EN) VACUUM CLEANER ROBOT
(FR) ASPIRATEUR ROBOT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Staubsaugerroboter (1), umfassend eine auf Rädern (5) gelagerte Saugvorrichtung (3) und eine auf Rädern (5) gelagerte Stromversorgungsvorrichtung (2), wobei die Saugvorrichtung (3) eine Bodendüse, einen Staubabscheider und eine Motorgebläseeinheit (9) zum Ansaugen eines Luftstroms durch die Bodendüse umfasst, wobei die Saugvorrichtung (3) eine Antriebseinrichtung (16) aufweist, um wenigstens eines der Räder (5) der Saugvorrichtung (3) anzutreiben, und wobei die Stromversorgungsvorrichtung (2) eine Antriebseinrichtung (16) aufweist, um wenigstens eines der Räder (5) der Stromversorgungsvorrichtung (2) anzutreiben, wobei die Stromversorgungsvorrichtung (2) über ein Stromversorgungskabel (4) mit der Saugvorrichtung (3) verbunden ist, um die Saugvorrichtung (3) mit Strom zu versorgen.
(EN)The invention relates to a vacuum cleaner robot (1), comprising a suction device (3) mounted on wheels (5) and a power supply device (2) mounted on wheels (5), wherein the suction device (3) comprises a floor nozzle, a dust separator and a motorised fan unit (9) for suctioning an air stream through the floor nozzle, wherein the suction device (3) has a drive arrangement (16) for driving at least one of the wheels (5) of the suction device (3), and wherein the power supply device (2) has a drive arrangement (16) for driving at least one of the wheels (5) of the power supply device (2), wherein the power supply device (2), is connected to the suction device (3) by a power supply cable (4) in order to supply power to the suction device (3).
(FR)L'invention concerne un aspirateur robot (1), comprenant un dispositif d'aspiration (3) monté sur des roues (5) et un dispositif d'alimentation électrique (2) monté sur des roues (5). Le dispositif d'aspiration (3) comporte une buse de sol (3), un séparateur de poussière et une unité moto-soufflante (9) pour aspirer un flux d'air par la buse de sol. Le dispositif d'aspiration (3) comprend un dispositif d'entraînement (16) pour entraîner au moins une des roues (5) du dispositif d'aspiration (3). Le dispositif d'alimentation électrique (2) comprend un dispositif d'entraînement (16) pour entraîner au moins une des roues (5) du dispositif d'alimentation électrique (2). Le dispositif d'alimentation électrique (2) est raccordé au dispositif d'aspiration (3) par un câble d'alimentation électrique (4) pour alimenter le dispositif d'aspiration (3) en courant électrique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)