WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116084) SYSTÈME D’EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116084    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/200010
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 21.01.2015
CIB :
F16D 13/58 (2006.01), F16D 13/75 (2006.01), F16D 25/04 (2006.01), F16D 48/02 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : BOHNEN, Jens; (DE).
VOGEL, Florian; (DE).
HAUSNER, Markus; (DE).
WAGNER, Philippe; (FR)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) KUPPLUNGSSYSTEM
(EN) CLUTCH SYSTEM
(FR) SYSTÈME D’EMBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kupplungssystem (1)mit einer Kupplungsvorrichtung (2) und einer fluidischen Betätigungsvorrichtung (3) zum Ein- und/oder Ausrücken der Kupplungsvorrichtung (2), wobei die Kupplungsvorrichtung (2) zumindest eine Gegendruckplatte (4), zumindest einen Kupplungsdeckel (7) mit zumindest einer auf einem Schwenkradius (17) verschwenkbar gelagerten Tellerfeder (8), und zumindest eine in axialer Richtung (A) der Kupplungsvorrichtung (2) durch die Tellerfeder (8) begrenzt verlagerbaren Anpressplatte (5) zur reibschlüssigen Klemmung einer Kupplungsscheibe (6) zwischen der Anpressplatte (5) und der Gegendruckplatte (4) aufweist, wobei die Tellerfeder (8) auf einem in radialer Richtung (R) der Kupplungsvorrichtung (2) außerhalb des Schwenkradius (17) angeordneten Wirkradius (19) auf die Anpressplatte (5) wirkt und auf einem in radialer Richtung (R) innerhalb des Schwenkradius (17) angeordneten Betätigungsradius (18) durch die Betätigungsvorrichtung (3) betätigbar ist, wobei gilt: iDP = (Schwenkradius - Betätigungsradius) / (Wirkradius - Schwenkradius) >= 5, und wobei die fluidische Betätigungsvorrichtung (3) zumindest einen mittelbar oder unmittelbar auf die Tellerfeder (8) wirkenden Nehmerzylinder (20) mit einem Nehmerkolben (21) und zumindest einen fluidisch mit dem Nehmerzylinder (20) verbundenen Geberzylinder (24) mit einem Geberkolben (25) aufweist, wobei bezüglich der Kolbenflächen gilt: iH = (Fläche Nehmerkolben) / (Fläche Geberkolben), wobei 1,5 <= iH <= 3,5.
(EN)The invention relates to a clutch system (1) comprising a clutch device (2) and a fluidic actuation device (3) for engaging and/or disengaging the clutch device (2), said clutch device (2) having at least one counter-pressure plate (4), at least one clutch cover (7) with at least one diaphragm spring (8) pivotally mounted on a pivoting radius (17), and at least one pressure plate (5) for frictionally clamping a clutch disk (6) between the pressure plate (5) and the counter-pressure plate (4), said pressure plate being movably mounted, limited in an axial direction (A) of the clutch device (2) by the diaphragm spring (8). The diaphragm spring (8) acts upon the contact plate (5) in an active radius (19) which is outside the pivoting radius (17) in the radial direction (R) of the clutch device (2) and can be actuated by the actuation device (3) in an actuation radius (18) which is inside the pivoting radius (17) in the radial direction (R), with iDP = (pivoting radius - actuation radius) / (active radius - pivoting radius) >= 5. The fluidic actuation device (3) has at least one slave cylinder (20) having a slave piston (21), which slave cylinder acts directly or indirectly upon the diaphragm spring (8), and at least one master cylinder (24) having a master piston (25), which master cylinder is fluidically connected to the slave cylinder (20), the following applying for the piston areas: iH = (area slave piston) / (area master piston), with 1.5 <= iH <= 3.5.
(FR)La présente invention concerne un système d'embrayage (1) comprenant un dispositif d'embrayage (2) et un dispositif d'actionnement fluidique (3) servant à fermer et/ou ouvrir le dispositif d'embrayage (2), ce dernier comprenant au moins un plateau de réaction (4), au moins un couvercle d'embrayage (7) comportant au moins une rondelle Belleville (8) montée pivotante sur un rayon de pivotement (17), et au moins un plateau de pression (5) pouvant être déplacé de manière limitée par l'intermédiaire de la rondelle Belleville (8) dans le sens axial (A) du dispositif d'embrayage (2) et servant à serrer par friction un disque d'embrayage (6) entre le plateau de pression (5) et le plateau de réaction (4), la rondelle Belleville (8) agissant sur le plateau de pression (5) sur un rayon d'action (19) situé dans le sens radial (R) du dispositif d'embrayage (2) à l'extérieur du rayon de pivotement (17), et pouvant être actionnée par le dispositif d'actionnement (3) sur un rayon d'actionnement (18) situé dans le sens radial (R) à l'intérieur du rayon de pivotement (17). iDP = (rayon de pivotement - rayon d'actionnement) / (rayon d'action - rayon de pivotement) >=5. Le dispositif d'actionnement fluidique (3) présente au mois un cylindre récepteur (20), agissant directement ou non sur la rondelle Belleville (8) et comportant un piston récepteur (21), ainsi qu'au moins un cylindre émetteur (24) en communication fluidique avec le cylindre récepteur (20) et comportant un piston émetteur (25). pour les surfaces du piston, iH = (surface piston récepteur) / (surface piston émetteur) , 1,5 <= iH <= 3,5.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)