WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116009) SYSTÈME DE PROTECTION DE SÉCURITÉ, MODULE DE CAMÉRA DE PROTECTION DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116009    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/071006
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 15.01.2016
CIB :
H04N 5/225 (2006.01), G02B 7/00 (2006.01), G03B 17/14 (2006.01)
Déposants : NINGBO SUNNY OPOTECH CO., LTD. [CN/CN]; 66-68 Shunyu Road, Yuyao Ningbo, Zhejiang 315400 (CN)
Inventeurs : LIU, Mingjun; (CN).
XU, Shixin; (CN).
LIU, Qingling; (CN).
LI, Feng; (CN).
PAN, Feng; (CN)
Mandataire : NINGBO RAYMOND IP AGENCY FIRM; Suite 1501, 555 Rili Middle Road ShouNan Subdistrict, Yinzhou District Ningbo, Zhejiang 315100 (CN)
Données relatives à la priorité :
2015203286994 20.05.2015 CN
2015102621701 20.05.2015 CN
2015200487864 23.01.2015 CN
Titre (EN) SECURITY PROTECTION SYSTEM, SECURITY PROTECTION CAMERA MODULE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
(FR) SYSTÈME DE PROTECTION DE SÉCURITÉ, MODULE DE CAMÉRA DE PROTECTION DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
(ZH) 安防系统、安防摄像模组及其制造方法
Abrégé : front page image
(EN)A security protection system, a security protection camera module and a manufacturing method therefor. The security protection camera module comprises a photosensitive element (10), an optical lens (20), a lens holder (41) and a dual-filter switcher (70), wherein the optical lens (20) is arranged at the lens holder (41); the dual-filter switcher (70) comprises a switcher housing (42) and a filter assembly (30); the lens holder (41) extends to the side of the switcher housing (42) integrally, so that the optical lens (20) is located at a photosensitive path of the photosensitive element (10); the filter assembly (30) comprises a filter element (31) operably arranged at the switcher housing (42), so that the filter element (31) is selectively used to filter infrared light in light rays entering the lens holder (41) from the optical lens (20) and reflected by an object, and to allow the infrared light to be transmitted, so as to be received by the photosensitive element (10).
(FR)La présente invention concerne un système de protection de sécurité, un module de caméra de protection de sécurité et un procédé de fabrication associé. Le module de caméra de protection de sécurité comprend un élément photosensible (10), une lentille optique (20), un support de lentille (41) et un commutateur à deux filtres (70), la lentille optique (20) étant disposée sur le support de lentille (41) ; le commutateur à deux filtres (70) comprend un boîtier de commutateur (42) et un ensemble de filtrage (30) ; le support de lentille (41) s’étend intégralement en direction du côté du boîtier de commutateur (42) de sorte que la lentille optique (20) est située dans un trajet photosensible de l’élément photosensible (10) ; l’ensemble de filtrage (30) comprend un élément filtrant (31) disposé de manière fonctionnelle dans le boîtier de commutateur (42) de sorte que l’élément filtrant (31) est utilisé sélectivement pour filtrer la lumière infrarouge dans des rayons de lumière pénétrant dans le support de lentille (41) depuis la lentille optique (20) et réfléchis par un objet, et pour permettre à la lumière infrarouge d’être transmise de sorte à être reçue par l’élément photosensible (10).
(ZH)一种安防系统、安防摄像模组及其制造方法,其中所述安防摄像模组包括一感光元件(10)、一光学镜头(20)、一镜座(41)以及一双滤光片切换器(70),所述光学镜头(20)被设置于所述镜座(41),所述双滤光片切换器(70)包括一切换器壳体(42)以及一滤光组件(30),所述镜座(41)一体地延伸于所述切换器壳体(42)的侧部,以使所述光学镜头(20)位于所述感光元件(10)的感光路径,所述滤光组件(30)包括被可操作地设置于所述切换器壳体(42)的一滤光元件(31),以使所述滤光元件(31)被选择性地用于过滤自所述光学镜头(20)进入所述镜座(41)的被物体反射的光线中的红外光和允许红外光透过以被所述感光元件(10)接收。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)