WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016115838) INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ À DOUBLE COURSE DE MACHINE À LAVER ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'EXCENTRICITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/115838    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/083307
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 03.07.2015
CIB :
D06F 37/42 (2006.01), D06F 33/02 (2006.01)
Déposants : QINGDAO HAIER WASHING MACHINE CO.,LTD. [CN/CN]; No.1 Haier Road, Hi-tech Industrial Park, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : LV, Peishi; (CN).
ZHANG, Gangjin; (CN).
TIAN, Yun; (CN).
IMAI, Shunji; (CN).
ZHANG, Qi; (CN)
Mandataire : BEIJING YUANZHONG INTELLECTUAL PROPERTY AGENT LTD.; Suite 1103, Prestige Tower No.2 Building A-29, Beisanhuanzhong Road, Xicheng District Beijing 100029 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510035925.4 23.01.2015 CN
Titre (EN) DUAL-STROKE SAFETY SWITCH OF WASHING MACHINE AND ECCENTRICITY CONTROL METHOD
(FR) INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ À DOUBLE COURSE DE MACHINE À LAVER ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'EXCENTRICITÉ
(ZH) 一种洗衣机双行程安全开关及偏心控制方法
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a dual-stroke safety switch of a washing machine, comprising a control rod, a base (6) and a control switch, wherein the control switch is mounted in the base (6), the control rod is movably connected to the base (6), the control switch comprises a first control switch (3) and a second switch (4), the control rod has two motion strokes respectively for controlling the switch-off of the first control switch (3) and the second switch (4), and the motion stroke of the control rod corresponding to the switch-off of the first control switch (3) is less than the motion stroke of the control rod corresponding to the switch-off of the second control switch (4). The different strokes of the control rod corresponding to the motions of the first control switch (3) and the second control switch (4) of the above-mentioned safety switch substantially reflect different degrees of eccentricity of a water tub, the switch-off of the first control switch (3) indicates that the eccentricity of the water tub takes place, however, the degree of eccentricity is not big, and the switch-off of the second control switch (4) indicates that there is serious eccentricity in the water tub.Therefore, the above-mentioned dual-stroke safety switch can control stable and smooth starting of the drying of the fully automatic washing machine and reduce vibration.
(FR)La présente invention concerne un interrupteur de sécurité à double course d'une machine à laver, comprenant une tige de commande, une base (6) et un interrupteur de commande, l'interrupteur de commande étant monté dans la base (6), la tige de commande étant reliée de manière mobile à la base (6), l'interrupteur de commande comprenant un premier interrupteur de commande (3) et un second interrupteur (4), la tige de commande ayant deux courses de déplacement, respectivement, pour commander la mise hors circuit du premier interrupteur de commande (3) et du second interrupteur (4), et la course de déplacement de la tige de commande correspondant à la mise hors circuit du premier interrupteur de commande (3) est inférieure à la course de déplacement de la tige de commande correspondant à la mise hors circuit du second interrupteur de commande (4). Les différentes courses de la tige de commande correspondant aux mouvements du premier interrupteur de commande (3) et du second interrupteur de commande (4) de l'interrupteur de sécurité mentionné ci-dessus reflètent sensiblement différents degrés d'excentricité d'une cuve d'eau, la mise hors circuit du premier interrupteur de commande (3) indique que l'excentricité de la cuve d'eau se produit, cependant, le degré d'excentricité n'est pas important, et la mise hors circuit du second interrupteur de commande (4) indique qu'il y a une excentricité importante dans la cuve d'eau. Par conséquent, l'interrupteur de sécurité à double course mentionné ci-dessus peut commander un départ stable et doux du séchage de la machine à laver de façon entièrement automatique et réduire les vibrations.
(ZH)一种洗衣机双行程安全开关,包括控制杆、基座(6)和控制开关,控制开关安装在基座(6)内,控制杆活动连接在基座(6)上,所述的控制开关包括第一控制开关(3)和第二控制开关(4),所述的控制杆具有两个分别控制第一控制开关(3)和第二控制开关(4)断开的动作行程,第一控制开关(3)断开所对应的控制杆的动作行程小于第二控制开关(4)断开所对应的控制杆的动作行程。上述安全开关的第一控制开关(3)和第二控制开关(4)动作对应的控制杆的行程不同,实质上反映的是盛水桶偏心程度的不同,第一控制开关(3)断开表示盛水桶发生偏心,但是偏心程度不大,第二控制开关(4)断开表示盛水桶偏心严重,因此,上述双行程安全开关能够控制全自动洗衣机的脱水平稳启动以及减少振动。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)