WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016115687) BOL ÉTANCHE PRÉSENTANT UNE FONCTION DE VENTILATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/115687    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/071177
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 21.01.2015
CIB :
B65D 51/16 (2006.01), B65D 43/02 (2006.01)
Déposants : CHANG, Chin Teh [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : CHANG, Chin Teh; (CN)
Mandataire : XIAMEN SHINHWA PATENT & TRADEMARK AGENCY CO., LTD.; Room 201, No. 15 Wanghai Road Software Park 2, Siming Xiamen, Fujian 361004 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SEALING BOWL HAVING VENTILATION FUNCTION
(FR) BOL ÉTANCHE PRÉSENTANT UNE FONCTION DE VENTILATION
(ZH) 带透气功能的密封碗
Abrégé : front page image
(EN)A sealing bowl having a ventilation function. The sealing bowl comprises a bowl body (100') and a sealing cover (100). The sealing cover (100) comprises a main body (10), a sealing ring (20) and a movable sealing element (30). An installation hole (11) is formed in a manner of running through the upper and lower surfaces of the main body (10). The movable sealing element (30) is vertically movably disposed in the installation hole (11), and the movable sealing element (30) comprises a lifting portion (31), a cylindrical portion (32) and a limiting portion (33). The upper end of the cylindrical portion (32) is a sealing end (321), and the lower end of the cylindrical portion (32) is a ventilation end (322), and the ventilation end (322) is provided with a ventilation groove (301). The sealing end (321) and the ventilation end (322) are formed on the cylindrical portion (32) and the ventilation end (322) is provided with the ventilation groove (301), so that sealing or ventilation can be realized by controlling the movable sealing element (30) to move vertically, and through sealing and tight fit between the sealing ring (20) and the inner wall of the bowl body (100'), the product is simple in structure, convenient to manufacture, operate and use, durable and resistant to high temperature; the ventilation end uses the sealing cover for ventilation, so the product is suitable for use in microwave ovens, especially toasters.
(FR)L'invention concerne un bol étanche présentant une fonction de ventilation. Le bol étanche comprend un corps de bol (100') et un couvercle d'étanchéité (100). Le couvercle d'étanchéité (100) comprend un corps principal (10), une bague d'étanchéité (20) et un élément d'étanchéité mobile (30). Un trou d'installation (11) est formé de manière à s'étendre à travers les surfaces supérieure et inférieure du corps principal (10). L'élément d'étanchéité mobile (30) est disposé de manière à pouvoir se déplacer verticalement dans le trou d'installation (11), et l'élément d'étanchéité mobile (30) comprend une partie de levage (31), une partie cylindrique (32) et une partie de limitation (33). L'extrémité supérieure de la partie cylindrique (32) est une extrémité d'étanchéité (321), et l'extrémité inférieure de la partie cylindrique (32) est une extrémité de ventilation (322), et l'extrémité de ventilation (322) est dotée d'une rainure de ventilation (301). L'extrémité d'étanchéité (321) et l'extrémité de ventilation (322) sont formées sur la partie cylindrique (32) et l'extrémité de ventilation (322) est dotée de la rainure de ventilation (301), de sorte que l'étanchéité ou la ventilation puisse être assurée par une commande de déplacement vertical de l'élément d'étanchéité mobile (30), et grâce à l'étanchéité et à un ajustement serré entre la bague d'étanchéité (20) et la paroi interne du corps de bol (100'), le produit présente une structure simple, est pratique à fabriquer, à actionner et à utiliser, est durable et résistant à haute température; l'extrémité de ventilation utilise le couvercle d'étanchéité pour la ventilation, de sorte que le produit soit adapté à être utilisé dans des fours à micro-ondes, et en particulier dans des grille-pain.
(ZH)一种带透气功能的密封碗,包括有碗体(100')及密封盖(100),该密封盖(100)包括有主体(10)、密封环(20)及活动密封件(30);该主体(10)的上下表面贯穿形成有安装孔(11);该活动密封件(30)可上下活动地设于安装孔(11)中,该活动密封件(30)包括有提拉部(31)、柱形部(32)以及限位部(33),柱形部(32)上端为密封端(321),柱形部(32)的下端为透气端(322),该透气端(322)上设置有透气槽(301)。通过在柱形部(32)上形成有密封端(321)和透气端(322),配合在透气端(322)上设置有透气槽(301),如此,通过控制活动密封件(30)上下活动即可实现密封或透气,并配合密封环(20)与碗体(100')的内壁密封紧密配合,产品结构简单,制造、操作和使用都很方便,并且持久耐用,耐高温,透气端使用密封盖透气,适合微波炉使用,特别适合烤箱使用。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)