WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016114097) GAINE DE TUBE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/114097    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/086466
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 28.12.2015
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : YANAGIHARA Masaru; (JP).
KISHI Kosuke; (JP)
Mandataire : TANAI Sumio; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-005544 15.01.2015 JP
Titre (EN) OVER TUBE
(FR) GAINE DE TUBE
(JA) オーバーチューブ
Abrégé : front page image
(EN)This over tube is configured so that an endoscope and a treatment instrument can be inserted therein and the over tube is long in a predetermined center axis direction. The over tube has: a cylindrical tube section having formed therein a first passage into which the endoscope is insertable, the cylindrical tube section also having formed therein a second passage into which the treatment instrument is insertable; and a distal section where the distal open end of the first passage and the distal open end of the second passage are formed at a distance from each other. The distal section has: a distal surface where the distal open end of the first passage is formed so that the center of the distal open end of the first passage is located at a distance from the predetermined center axis; and a tapered surface which is tilted relative to the predetermined center axis so as to gradually approach the first passage as the tapered surface extends along the predetermined center axis from the proximal side to the distal side, and on which at least a part of the distal open end of the second passage is provided.
(FR)L'invention concerne une gaine de tube qui est configurée de telle sorte qu'un endoscope et un instrument de traitement peuvent être insérés à l'intérieur de celle-ci, la gaine de tube s'allongeant dans le sens de l'axe central prédéterminé. La gaine de tube présente : une section de tube cylindrique ayant, formé à l'intérieur de celle-ci, un premier passage dans lequel l'endoscope peut être inséré, la section de tube cylindrique ayant également, formé à l'intérieur de celle-ci, un second passage dans lequel l'instrument de traitement peut être inséré ; une section distale dans laquelle l'extrémité ouverte distale du premier passage et l'extrémité ouverte distale du second passage sont formées à distance l'une de l'autre. La section distale présente : une surface distale sur laquelle l'extrémité ouverte distale du premier passage est formée de telle sorte que le centre de l'extrémité ouverte distale du premier passage est situé à une certaine distance de l'axe central prédéterminé ; une surface conique qui est inclinée par rapport à l'axe central prédéterminé de façon à s'approcher progressivement du premier passage à mesure que la surface conique s'étend le long de l'axe central prédéterminé, du côté proximal au côté distal, et sur laquelle se trouve au moins une partie de l'extrémité ouverte distale du second passage.
(JA) 本オーバーチューブは、内視鏡及び処置具を挿入可能であり所定の中心軸方向に長いオーバーチューブであって、前記内視鏡を挿入可能な第一通路、および前記処置具を挿入可能な第二通路が形成される筒状の管部と、前記第一通路の遠位開口端及び前記第二通路の遠位開口端が互いに離間して形成された遠位端部とを有し、前記遠位端部は、前記所定の中心軸から離間した位置に前記第一通路の遠位開口端の中心が位置するように前記第一通路の遠位開口端を構成する遠位端面と、前記所定の中心軸方向に沿って近位側から遠位側へ向かって前記第一通路へ漸次近づくように前記所定の中心軸に対して傾斜し前記第二通路の遠位開口端の少なくとも一部が配されたテーパー面とを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)