WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016113847) DISPOSITIF D'ENGRENAGE À ONDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/113847    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/050675
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 13.01.2015
CIB :
F16H 1/32 (2006.01)
Déposants : HARMONIC DRIVE SYSTEMS INC. [JP/JP]; 25-3, Minamioi 6-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1400013 (JP)
Inventeurs : KOBAYASHI Masaru; (JP)
Mandataire : YOKOZAWA Shiro; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) WAVE GEAR DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENGRENAGE À ONDES
(JA) 波動歯車装置
Abrégé : front page image
(EN)An internal contact part (11) of a wave generator (4) of a wave gear device (1), a contact part (12) of an externally toothed gear (3) that contacts the wave generator (4), and a tooth flank part (13) are lubricated by a lubricating fine powder (10). When the wave gear device (1) is in operation, the lubricating fine powder (10) is supplied to the internal contact part (11) and the contact part (12) by a first powder guide (20) that rotates integrally with the wave generator (4). Having passed through these sections, the lubricating fine powder (10) is supplied to the tooth flank part (13) by a second powder guide (30) that rotates integrally with the wave generator (4). Each component can be reliably lubricated regardless of the orientation of the wave gear device (1) during operation.
(FR)L'invention concerne une partie de contact interne (11) d'un générateur d'ondes (4) d'un dispositif d'engrenage à ondes (1), une partie de contact (12) d'un engrenage denté de manière externe (3) qui est en contact avec le générateur d'ondes (4), et une partie formant flanc de dent (13) qui sont lubrifiées par une fine poudre lubrifiante (10). Lors de l'utilisation du dispositif d'engrenage d'ondes (1), la fine poudre lubrifiante (10) est fournie à la partie de contact interne (11) et la partie de contact (12) par un premier dispositif de guidage de poudre (20) qui tourne d'un seul tenant avec le générateur d'ondes (4). Ayant passé au travers de ces sections, la fine poudre lubrifiante (10) est fournie à la partie formant flanc de dent (13) par un deuxième dispositif de guidage de poudre (30) qui tourne d'un seul tenant avec le générateur d'ondes (4). Chaque composant peut être lubrifié de manière fiable, indépendamment de l'orientation du dispositif d'engrenage à ondes (1) lors de l'utilisation.
(JA) 波動歯車装置(1)の波動発生器(4)の内部接触部(11)、波動発生器(4)と外歯歯車(3)の接触部(12)、歯面部(13)は、潤滑性微小粉体(10)によって潤滑される。潤滑性微小粉体(10)は、波動歯車装置(1)の運転時に、波動発生器(4)と一体となって回転する第1粉体ガイド(20)によって内部接触部(11)、接触部(12)に供給される。これらの部位を通り抜けた潤滑性微小粉体(10)は、波動発生器(4)と一体となって回転する第2粉体ガイド(30)によって歯面部(13)に供給される。波動歯車装置(1)の運転時の姿勢の如何に拘わりなく、各部分を確実に潤滑できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)