WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016113609) SYSTÈME À SEMIS ET/OU À PLANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/113609    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/059010
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 20.11.2015
CIB :
A01G 9/02 (2006.01)
Déposants : B+M TEXTIL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Karlsbader Strasse 11 09465 Sehmatal-Cranzahl (DE).
WEISEL, Niklas Andreas Wilm [DE/--]; (DE)
Inventeurs : WEISEL, Niklas Andreas Wilm; (DE)
Mandataire : STEINIGER, Carmen; (DE)
Données relatives à la priorité :
202015100160.6 14.01.2015 DE
Titre (DE) SAAT- UND/ODER PFLANZSYSTEM
(EN) SEED AND/OR PLANT SYSTEM
(FR) SYSTÈME À SEMIS ET/OU À PLANTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Saat- und/oder Pflanzsystem (1, la bis 1h), das wenigstens einen an einer Halterung (2, 2', 2") hängend befestigten strangförmigen Saat- und/oder Pflanzenträger (3, 3') aufweist, wobei der Saat- und/oder Pflanzenträger mehrere voneinander, in seiner Längsausdehnung (z) beabstandete Saat- und/oder Pflanzstellen (4) mit Samen und/oder wenigstens einer Pflanze (41) aufweist, wobei der Samen und/oder die wenigstens eine Pflanze über wenigstens ein Versorgungsrohr oder wenigstens eine Versorgungsrinne (20) mit einer Flüssigkeit (5) versorgt wird/ werden. Um zu erreichen, dass bei dem Saat- und/oder Pflanzsystem die Saat- und/oder Pflanzstellen auf einfache und kostengünstige Weise im beispielsweise durch den Hersteller des Saat- und/oder Pflanzsystems definierbaren Abstand vorgesehen werden können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass an den Saat- und/oder Pflanzstellen jeweils eine Hülse (40, 40') vorgesehen ist, von der ein Substrat mit dem Samen und/oder der Pflanze aufgenommen oder aufnehmbar ist und/oder die zumindest teilweise ein Substrat für den Samen und/oder die Pflanze ausbildet, wobei die Hülse aus dem oder um den Saat- und/oder Pflanzenträger ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a seed and/or plant system (1, 1a to 1h) which has at least one strand-shaped seed and/or plant support (3, 3') which is secured to a mounting (2, 2', 2") in a suspended manner. The seed and/or plant support has multiple seed and/or plant locations (4), which are arranged at a distance from one another in the longitudinal direction (z) of the support, with seeds and/or at least one plant (41). The seed and/or the at least one plant is/are provided with a liquid (5) via at least one supply tube or at least one supply channel (20). In order to allow the seed and/or plant locations in the seed and/or plant system to be provided at a distance from one another which can be defined by the manufacturer of the seed and/or plant system for example in a simple and inexpensive manner, a sleeve (40, 40') is provided at each seed and/or plant location, wherein a substrate with the seed and/or the plants is received or can be received by the sleeve, and/or the sleeve at least partly forms a substrate for the seed and/or the plants. The sleeve is formed from the seed and/or plant support or around same.
(FR)L'invention concerne un système à semis et/ou à plantes (1a à 1h), qui présente au moins un support de semis et/ou de plantes (3, 3') en forme de barre, fixé en suspension à un élément de retenue (2, 2', 2"), le support de semis et/ou de plantes présentant plusieurs emplacements de semis et/ou de plantes (4) écartés longitudinalement (z) avec des semences et/ou au moins une plante (41), les semences et/ou ladite au moins une plante étant alimentée avec un fluide (5) par au moins un tuyau d'alimentation ou au moins une gouttière d'alimentation (20). Pour assurer qu'avec le système à semis et/ou à plantes il soit possible de prévoir de manière simple et économique un écart entre les emplacements de semis et/ou de plantes, pouvant être défini par exemple par le fabricant du système à semis et/ou à plantes, selon l'invention chaque emplacement de semis et/ou de plante est pourvu d'une douille (40, 40'), par laquelle un substrat avec le semis et/ou la plante est reçu ou peut être reçu et/ou forme au moins partiellement un substrat pour le semis et/ou pour la plante, et la douille est formée à partir ou autour du support de semis et/ou de plantes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)