WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016113394) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR FIXER UNE PORTE DANS DES VOIES D'ÉVACUATION ET DE SAUVETAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/113394    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050772
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 15.01.2016
CIB :
E05F 3/22 (2006.01), E05F 1/00 (2006.01), E05F 3/10 (2006.01)
Déposants : ASSA ABLOY SICHERHEITSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Bildstockstr. 20 72458 Albstadt (DE)
Inventeurs : KÄSTLE, Karl-Heinz; (DE).
KRÄMER, Stephan; (DE).
ROTENHAGEN, Ulrich; (DE)
Mandataire : WAGNER, Jürgen; Louis-Pöhlau-Lohrentz Postfach 30 55 90014 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 000 612.6 16.01.2015 DE
Titre (DE) SICHERUNGSVORRICHTUNG ZUR SICHERUNG EINER TÜR IN FLUCHT- UND RETTUNGSWEGEN
(EN) SECURING DEVICE FOR SECURING A DOOR IN ESCAPE AND RESCUE ROUTES
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR FIXER UNE PORTE DANS DES VOIES D'ÉVACUATION ET DE SAUVETAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung (1) zur Sicherung einer Brandschutztür (11) in Flucht- und Rettungswegen. Über ein RWS-Terminal (5) mit einer Nottaste (51) kann eine Verriegelungsvorrichtung (4) der Tür gelöst werden. Weiter ist vorgesehen, dass die Tür (11) einen Türschließer (2) aufweist, der eine elektrisch schaltbare Freilaufeinrichtung (3) aufweist, um eine komfortable Bedienung eines Türflügels (12) der Tür zu ermöglichen. Eine universelle Verwendung der Sicherungsvorrichtung (1) bei gleichzeitig hohen Sicherheitsanforderungen wird ermöglicht, indem eine Steuerungseinrichtung (6) vorgesehen ist, die mit der Freilaufeinrichtung (3) und der Verriegelungsvorrichtung (4) so zusammenwirkt, dass die Steuerungseinrichtung (6) sowohl die Verriegelungsvorrichtung (4) als auch die Freilaufeinrichtung (3) separat schaltet.
(EN)The invention relates to a securing device (1) for securing a fire protection door (11) in escape and rescue routes. A locking device (4) of the door can be released by means of a rescue-route-system terminal (5) having an emergency button (51). It is also provided that the door (11) has a door closer (2), which has an electrically switchable freewheel apparatus (3) in order to enable comfortable operation of a door leaf (12) of the door. Universal use of the securing device (1), along with simultaneously high security requirements, is enabled in that a control apparatus (6) is provided, which interacts with the freewheel apparatus (3) and the locking device (4) in such a way that the control apparatus (6) switches both the locking device (4) and the freewheel apparatus (3) separately.
(FR)L'invention concerne un dispositif de sécurité (1) destiné à fixer une porte coupe-feu (11) dans des voies d'évacuation et de sauvetage. Un dispositif de verrouillage (4) de la porte peut être désactivé dans un terminal RWS (5) pourvu d’un bouton d'urgence (51). Il est en outre prévu que la porte (11) comporte un dispositif de fermeture (2) pourvu d’un moyen de libération (3) commutable électriquement pour permettre un fonctionnement pratique d'un vantail (12) de la porte. Une utilisation universelle du dispositif de sécurité (1) est possible conjointement à des exigences de sécurité élevées en ce qu’il est prévu un dispositif de commande (6) qui coopère avec le moyen de libération (3) et le dispositif de verrouillage (4) de sorte que le dispositif de commande (6) commute séparément aussi bien le dispositif de verrouillage (4) que le moyen de libération (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)