WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016113367) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN ENTRAÎNEMENT DE PORTE, COMMANDE D'ENTRAÎNEMENT DE PORTE, ENTRAÎNEMENT DE PORTE ET PORTE À BATTANT TOURNANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/113367    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050702
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 14.01.2016
CIB :
E05F 15/63 (2015.01)
Déposants : HÖRMANN KG ANTRIEBSTECHNIK [EC/DE]; Michaelisstrasse 1 33803 Steinhagen (DE)
Inventeurs : SANKE, Michael; (DE)
Mandataire : KASTEL, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 000 614.2 16.01.2015 DE
10 2015 104 818.3 27.03.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES TÜRANTRIEBS, TÜRANTRIEBSSTEUERUNG, TÜRANTRIEB UND DREHFLÜGELTÜR
(EN) METHOD FOR OPERATING A DOOR DRIVE, DOOR DRIVE CONTROL, DOOR DRIVE AND HINGED DOOR
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN ENTRAÎNEMENT DE PORTE, COMMANDE D'ENTRAÎNEMENT DE PORTE, ENTRAÎNEMENT DE PORTE ET PORTE À BATTANT TOURNANT
Abrégé : front page image
(DE)Für eine komfortable manuelle Betätigung einer mit Türantrieb versehenen Gebäudetür schafft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines an einen Flügel (18) einer Gebäudetür (10) angeschlossenen Türantriebs (14), umfassend: paralleles Betreiben des Türantriebs in einem Automatikmodus (A, I), in dem ein Endnutzer mittels eines Steuersignals ein automatisches Öffnen des Flügels initiieren kann, und in einem Türschließermodus, in dem der Flügel (18) nach nicht automatischen Verfahren des Flügels (18) in irgendeine beliebige Öffnungsposition aus dieser Öffnungsposition heraus in die Schließendstellung verfahren wird.
(EN)The invention relates to a method for actuating a building door having a door drive. In order to make manual actuation more comfortable, the invention provides for a method for operating a door drive (14) connected to a door leaf (18) of a building door (10), comprising the step of operating the door drive in parallel in an automatic mode (A, I), in which an end user can initiate the automatic opening of the door leaf by means of a control signal, and in a door closing mode, in which the door leaf (18) is moved from an opening position into the final closing position if the door leaf (18) has been previously moved non-automatically into any arbitrary opening position.
(FR)Pour un actionnement manuel commode d'une porte de bâtiment pourvue d’un entraînement de porte, l'invention propose un procédé pour faire fonctionner un entraînement de porte (14) raccordé à un battant (18) d'une porte de bâtiment (10), lequel procédé comprend les opérations consistant à : faire fonctionner l'entraînement de porte en parallèle dans un mode automatique (A, I), dans lequel un utilisateur final peut déclencher une ouverture automatique du battant au moyen d'un signal de commande, et dans un mode de fermeture de porte dans lequel le battant (18) est déplacé, selon un déplacement non automatique du battant (18) dans une position d'ouverture quelconque, depuis cette position d'ouverture jusqu'à la position finale de fermeture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)