WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016113337) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR SYSTÈME DE LIGNE DE FLUIDE MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/113337    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050635
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 14.01.2016
CIB :
A61M 39/10 (2006.01), A61M 39/12 (2006.01), F16L 33/20 (2006.01), F16L 33/22 (2006.01), F16L 33/24 (2006.01)
Déposants : B. BRAUN MELSUNGEN AG [DE/DE]; Carl-Braun-Straße 1 34212 Melsungen (DE)
Inventeurs : FUCHS, Jürgen; (DE).
HARTUNG, Jürgen; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER MBB; 10 40 36 70035 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 200 613.1 16.01.2015 DE
Titre (DE) VERBINDUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN MEDIZINISCHES FLUIDLEITUNGSSYSTEM
(EN) CONNECTION DEVICE FOR A MEDICAL FLUID CONDUIT SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR SYSTÈME DE LIGNE DE FLUIDE MÉDICAL
Abrégé : front page image
(DE)Verbindungsvorrichtung und medizinisches Fluidleitungssystem mit einer solchen Verbindungsvorrichtung. Eine derartige Verbindungsvorrichtung mit einem Verbindungskörper, der einen Schlauchanschlussstutzen sowie einen Verbindungsanschluss zur lösbaren Befestigung einer weiteren Fluidleitungs- oder -speicherkomponente aufweist, wobei der Verbindungskörper von einer Sicherungshülse koaxial umgeben ist, ist bekannt. Erfindungsgemäß ist die Sicherungshülse in zwei - relativ zu einer Mittellängsachse des Verbindungskörpers - zueinander axial beabstandeten Sicherungsstellungen auf dem Verbindungskörper axial sicherbar, wobei in einer ersten Sicherungsstellung eine Verdrehbarkeit der Sicherungshülse gegeben ist und in einer zweiten Sicherungsstellung eine Verklemmung der Sicherungshülse auf einem auf den Schlauchanschlussstutzen aufgesteckten Schlauchabschnitt gegeben ist. Einsatz für medizinische Infusionssysteme.
(EN)A connection device and a medical fluid conduit system with such a connection device. A connection device of this kind with a connection body, which has a hose attachment stub and a connector attachment for releasably fastening a further fluid conduit component or fluid storage component, wherein the connection body is coaxially surrounded by a securing sleeve, is known. According to the invention, the securing sleeve can be axially secured on the connection body at two spaced apart securing positions, relative to a central longitudinal axis of the connection body, wherein, in a first securing position, a rotatability of the securing sleeve is permitted and, in a second securing position, a clamping of the securing sleeve on a hose portion plugged onto the hose attachment stub is permitted. Use for medical infusion systems.
(FR)L'invention concerne un dispositif de raccordement et un système de ligne de fluide médical doté d'un tel dispositif de raccordement. On connaît un dispositif de raccordement de ce type, qui comporte un élément de raccordement présentant un embout de raccordement de tuyau et un raccord de liaison permettant de fixer de manière libérable un élément additionnel de ligne ou de stockage de fluide, l'élément de raccordement étant entouré coaxialement d'un manchon de verrouillage. Selon l'invention, le manchon de verrouillage peut être verrouillé axialement sur l'élément de raccordement dans deux positions de verrouillage espacées axialement d'une de l'autre relativement à l'axe longitudinal de l'élément de raccordement. La première position de verrouillage, permet la rotation du manchon de verrouillage, et la seconde position de verrouillage permet le blocage du manchon de verrouillage sur un segment de tuyau emmanché sur l'embout de raccordement de tuyau. L'invention concerne en outre l'utilisation du dispositif dans des systèmes médicaux de perfusion.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)