WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016113255) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PIÈCES TRIDIMENSIONNELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/113255    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050472
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 12.01.2016
CIB :
B29C 67/00 (2006.01), B33Y 50/00 (2015.01), B33Y 10/00 (2015.01), B22F 3/105 (2006.01)
Déposants : CL SCHUTZRECHTSVERWALTUNGS GMBH [DE/DE]; An der Zeil 2 96215 Lichtenfels (DE)
Inventeurs : HERZOG, Frank; (DE)
Mandataire : HAFNER & PARTNER; Schleiermacherstr. 25 90491 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 000 100.0 14.01.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON DREIDIMENSIONALEN BAUTEILEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL COMPONENTS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PIÈCES TRIDIMENSIONNELLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von dreidimensionalen Bauteilen (14) durch aufeinanderfolgendes Verfestigen von Schichten eines pulverartigen, mittels elektromagnetischer Strahlung (18), insbesondere gebündelter Strahlung wie Laserstrahlung oder Elektronenstrahlung verfestigbaren Baumaterials (9) an den dem jeweiligen Querschnitt des Bauteils (14) entsprechenden Stellen, insbesondere SLM (selective lasermelting)- oder SLS (selective laser sintering)-Verfahren, wobei eine Vorrichtung (1) mit einer innerhalb einer Baukammer (6) höhenverlagerbaren Tragevorrichtung (7) zum Tragen des Bauteils (14) vorgesehen wird, mit einer Beschichtungsvorrichtung (12) zum Aufbringenvon Schichten des Baumaterials (9) auf die Tragevorrichtung oder eine zuvor gebildete Schicht sowie eine Bestrahlungseinrichtung (15) zum bereichsweisen Bestrahlen von Schichten des Baumaterials (9), um diese zu verfestigen, wobei vor einem erneuten Schichtauftrag ein zu beschichtender Abschnitt der Oberfläche (13) hinsichtlich seiner Ebenheit abgetastet wird und im Falle von einen gewissen Toleranzbereich übersteigenden Unebenheiten diese Unebenheiten abgetragen oder geglättet werden.
(EN)The invention relates to a method for producing three-dimensional components (14) by successively solidifying layers of a powder construction material (9) which can be solidified by means of electromagnetic radiation (18), in particular bundled radiation such as laser radiation or electron radiation, at the locations corresponding to the respective cross-section of the component (14), in particular an SLM (selective laser melting) or SLS (selective laser sintering) method. A device (1) comprising a support device (7), the height of which can be adjusted within a construction chamber (6), is provided for supporting the component (14), comprising a coating device (12) for applying layers of the construction material (9) onto the support device or onto a previously formed layer and comprising an irradiating device (15) for irradiating layers of the construction material (9) in some regions in order to solidify the layers. A surface (13) section to be coated is scanned with respect to the evenness of the section prior to the application of a new layer, and in the event of an unevenness which exceeds a known tolerance range, the unevenness is removed or leveled out.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de pièces tridimensionnelles (14) par solidification successive de couches d'un matériau pulvérulent (9), pouvant être solidifié au moyen d'un rayon électromagnétique (18), notamment un faisceau comme un rayon laser ou un rayon électronique, aux endroits correspondants à la section transversale respective de la pièce (14), notamment un procédé SLM (fusion sélective par laser) ou SLS (frittage sélectif par laser). L'invention prévoit un dispositif (1), qui est muni d'un système de support (7), réglable en hauteur à l'intérieur d'une chambre de construction (6), servant à supporter la pièce (14), d'un dispositif de revêtement (12) servant à déposer des couches de matériau (9) sur le système de support ou sur une couche formée au préalable, ainsi qu'une installation d'irradiation (15) pour l'irradiation, par zones, de couches de matériau (9) afin de les solidifier. Une section de la surface (13) à revêtir est sondée quant à sa planéité avant un nouveau dépôt de couche et, en cas d'irrégularités dépassant une certaine plage de tolérance, ces irrégularités sont retirées ou lissées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)