WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016113125) VÉHICULE AUTOMOBILE AVEC UNITÉ D'ENREGISTREMENT ÉLECTRONIQUE POUR APPAREIL DE COMMUNICATION PORTABLE ET PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/113125    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/000032
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 11.01.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.09.2016    
CIB :
B60R 11/02 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : LOTTES, Daniel; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 000 398.4 13.01.2015 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUG MIT EINER ELEKTRONISCHEN AUFNAHMEEINHEIT FÜR EIN TRAGBARES KOMMUNIKATIONSENDGERÄT UND VERFAHREN
(EN) MOTOR VEHICLE COMPRISING AN ELECTRONIC MOUNTING UNIT FOR A PORTABLE COMMUNICATIONS TERMINAL AND METHOD
(FR) VÉHICULE AUTOMOBILE AVEC UNITÉ D'ENREGISTREMENT ÉLECTRONIQUE POUR APPAREIL DE COMMUNICATION PORTABLE ET PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Bordelektronik und einer mit der Bordelektronik elektrisch verbundenen fahrzeuginternen elektronischen Aufnahmeeinheit (2) für ein tragbares Kommunikationsendgerät, wobei die Aufnahmeeinheit (2) zumindest einen separaten Aufnahmeplatz (9) aufweist, welcher zur individuellen Aufnahme eines reversibel von dem Kommunikationsendgerät separierbaren und wieder anbringbaren Funktionsmoduls im von dem Kommunikationsendgerät separiertem Zustand ausgebildet ist, und zur elektronischen Kopplung des separierten Funktionsmodul mit der Bordelektronik zur Durchführung der bestimmungsgemäßen Funktion des Funktionsmoduls ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a motor vehicle, comprising on-board electronics and an in-vehicle electronic mounting unit (2) connected to the on-board electronics for a portable communications terminal, wherein the mounting unit (2) has at least one separate mounting place (9), which is designed for individually mounting a function module which can be separated in a reversible manner from the communication terminal and re-attached thereto in the state separated from the communications terminal, and for electronically coupling the separated function module to the on-board electronics in order to carry out the intended function of the function module.
(FR)L'invention concerne un véhicule automobile comprenant un moyen électronique de bord et une unité d'enregistrement électronique (2) interne au véhicule et reliée électriquement au moyen électronique de bord pour un appareil de communication portable, l'unité d'enregistrement (2) présentant au moins un emplacement d'enregistrement séparé (9) qui est configuré à l'état séparé de l'appareil de communication pour l'enregistrement individuel d'un module de fonction réversible qui peut être séparé de l'appareil de communication et ré-appliqué sur celui-ci, et pour le couplage électronique du module de fonction séparé avec le moyen électronique de bord pour mettre en œuvre la fonction du module de fonction pour laquelle il est prévu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)