WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016113098) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE BLOCAGE ET DE SIGNALISATION D’UNE SECTION DE VOIE ÉQUIPÉE DE COMPTEURS D’ESSIEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/113098    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/081139
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 23.12.2015
CIB :
B61L 1/16 (2006.01), B61L 23/06 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : BRINKMANN, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 200 552.6 15.01.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SPERRUNG UND SIGNALISIERUNG EINES MIT ACHSZÄHLERN AUSGERÜSTETEN GLEISABSCHNITTES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR BLOCKING AND SIGNALING A TRACK SECTION EQUIPPED WITH AXLE COUNTERS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE BLOCAGE ET DE SIGNALISATION D’UNE SECTION DE VOIE ÉQUIPÉE DE COMPTEURS D’ESSIEUX
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sperrung (13) und Signalisierung eines mit Achszählern (3, 4) ausgerüsteten Gleisabschnittes an in dem Gleisabschnitt arbeitsbedingt befindliche Personen (1). Um auch bei Strecken mit Achszählsystemen (3, 4, 5) eine sichere Sperrung (13) zu erreichen, ist vorgesehen, dass das Ausgangssignal mindestens eines der den Gleisabschnitt begrenzenden Achszähler (3) derart eingestellt oder konfiguriert wird, dass stellwerkseitig (6) die Sperrung (13) des Gleisabschnittes bewirkt wird, wobei die Sperrung (13) an den Gleisabschnitt rückgemeldet und signalisiert wird.
(EN)The invention relates to a method for blocking (13) and signaling a track section equipped with axle counters (3, 4) to people (1) working in the track section. In order to achieve secure blocking (13) in sections having axle counter systems (3, 4, 5), according to the invention the output signal of at least one of the axle counters (3) adjacent to the track section is adjusted or configured such that the blocking (13) of the track section is effected on the signal box side (6), wherein the blocking (13) is fed back and signaled to the track section.
(FR)L’invention concerne un procédé de blocage (13) et de signalisation d’une section de voie équipée de compteurs d’essieux (3, 4) à des personnes (1) présentes sur la section de voie en raison de leur travail. L’invention vise à réaliser un blocage (13) fiable y compris avec des parcours (3, 4, 5) présentant des compteurs d’essieux. À cet effet, le signal de sortie d’au moins un des compteurs d’essieux (3) délimitant la section de voie est réglé ou configuré de telle manière que le blocage (13) de la section de voie est effectué du côté du poste d’aiguillage (6), le blocage (13) étant rapporté et signalé à la section de voie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)