WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016113056) DISPOSITIF DE SOUPAPE D’AMORTISSEMENT RÉGLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/113056    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/079697
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 15.12.2015
CIB :
F16F 9/46 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Inventeurs : MANGER, Thomas; (DE).
RUHMANN, Lukas; (DE).
SCHMITT, Stefan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 200 348.5 13.01.2015 DE
Titre (DE) VERSTELLBARE DÄMPFVENTILEINRICHTUNG
(EN) ADJUSTABLE DAMPING VALVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOUPAPE D’AMORTISSEMENT RÉGLABLE
Abrégé : front page image
(DE)Verstellbare Dämpfventileinrichtung (1) für einen Schwingungsdämpfer, umfassend ein Hauptstufenventil (15), das von einem mittels eines elektromagnetischen Aktuators (7) betätigbaren Vorstufenventils (13) mit einem Vorstufenventilkörper (59) angesteuert wird, wobei im Notbetrieb ein Notbetriebsventil das Hauptstufenventil (15) ansteuert, wobei ein Notbetriebsanker (53) von einer Notbetriebsfeder (57) auf den Vorstufenventilkörper (59) des Vorstufenventils (13) vorgespannt wird, so dass das Vorstufenventil (13) das Notbetriebsventil bildet.
(EN)The invention relates to an adjustable damping valve device (1) for a vibration damper, comprising a main valve (15) which is controlled by an actuatable pilot valve (13) with a pilot valve body (59) that can be actuated by means of an electromagnetic actuator (7), in the emergency operation an emergency operation valve controlling the main valve (15), and an emergency operation armature (53) being pretensioned onto the pilot valve body (59) of the pilot valve (13) by an emergency operation spring (57) so that the pilot valve (13) forms the emergency operation valve.
(FR)L'invention concerne un dispositif de soupape d'amortissement (1) réglable pour un amortisseur de vibrations, comprenant une soupape d'étage principal (15) qui est commandée par une soupape d'étage d'entrée (13) dotée d'un corps de soupape d'étage d'entrée (59) pouvant être actionnée au moyen d'un actionneur électromagnétique (7). En régime de secours, une soupape de régime de secours commande la soupape d'étage principal (15), et un induit de régime de secours (53) est précontraint par un ressort de régime de secours (57) sur le corps (59) de la soupape d'étage d'entrée (13), de sorte que la soupape d'étage d'entrée (13) forme la soupape de régime de secours.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)