WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016113033) SYSTÈME DE PRODUCTION À FONCTIONNALITÉ SUPPLÉMENTAIRE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/113033    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/078267
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 02.12.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.11.2016    
CIB :
G05B 19/18 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : ROSENBAUM, Björn; (DE)
Données relatives à la priorité :
15151294.4 15.01.2015 EP
Titre (DE) FERTIGUNGSSYSTEM MIT ZUSÄTZLICHER FUNKTIONALITÄT UND BETRIEBSVERFAHREN
(EN) PRODUCTION SYSTEM HAVING ADDITIONAL FUNCTIONALITY, AND OPERATING METHOD
(FR) SYSTÈME DE PRODUCTION À FONCTIONNALITÉ SUPPLÉMENTAIRE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Qualität von Fertigungssystemen soll verbessert werden. Dazu wird ein Fertigungssystem mit einer Fertigungsmaschine (1) und einer Steuerungsvorrichtung (2) zum Erzeugen spezifischer Steuerungsbefehle für die Fertigungsmaschine auf der Grundlage von Fertigungsdaten vorgeschlagen. Die Steuerungsvorrichtung (2) besitzt eine Analyseeinrichtung (7), die dazu ausgebildet ist, anhand eines vorgegebenen Qualitätskriteriums zu entscheiden, ob eine in die Steuerungsvorrichtung (2) bereits integrierte, aktivierte Funktionalität zur Übersetzung der Fertigungsdaten in die spezifischen Steuerungsbefehle verwendet wird oder eine alternative Funktionalität, die in einer Datenbank (8) außerhalb der Steuerungsvorrichtung (2) oder in nicht aktivierter Form in der Steuerungsvorrichtung (2) bereitgestellt wird, wobei die Steuerungsvorrichtung (2) dazu ausgelegt ist, eine Steuerungsdatei für die alternative Funktionalität zu speichern und für das Übersetzen bereitzustellen und wobei die Steuerungsvorrichtung (2) dazu ausgelegt ist, die alternative Funktionalität nur vorübergehend bereitzustellen.
(EN)The problem addressed by the invention is the improvement of the quality of production systems. This problem is solved by a production system having a production machine (1) and a control device (2) for generating specific control commands for the production machine on the basis of production data. The control device (2) has an analysis apparatus (7) which is designed to decide, based on a specified quality criterion, whether an activated functionality, which is already integrated in the control device (2), is used to translate the production data into the specific control commands or an alternative functionality, which is provided in a database (8) outside of the control device (2) or in unactivated form in the control device (2), wherein the control device (2) is designed to save a control file for the alternative functionality and to provide said control file for the translation, and wherein the control device (2) is designed to only temporarily provide the alternative functionality.
(FR)L'invention vise à améliorer la qualité de systèmes de fabrication. Pour cela, il est proposé un système de fabrication qui comprend une machine de fabrication (1) et un dispositif de commande (2) destiné à générer des instructions de commande spécifiques à la machine de fabrication sur la base de données de fabrication. Le dispositif de commande (2) comporte un moyen d’analyse (7) qui est conçu pour décider, sur la base d’un critère de qualité prédéterminé, si une fonctionnalité activée, déjà intégrée dans le dispositif de commande (2), est utilisée pour convertir les données de fabrication en instructions de commande spécifiques, ou si une fonctionnalité alternative est délivrée qui se trouve dans une base de données (8) à l’extérieur du dispositif de commande (2) ou sous une forme non activée dans le dispositif de commande (2). Le dispositif de commande (2) est conçu pour mémoriser un fichier de commande de la fonctionnalité alternative et le délivrer en vue de la conversion et le dispositif de commande (2) est conçu pour fournir seulement temporairement la fonctionnalité alternative.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)