WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016112959) ASPIRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/112959    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050500
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 13.01.2015
CIB :
A47L 9/00 (2006.01), A47L 9/20 (2006.01)
Déposants : ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden (DE)
Inventeurs : EBERT, Florian; (DE).
BENSING, Felix; (DE).
JETTER, Simon; (DE).
PEFLOF, Gabor; (DE).
SCHOLL, Dominik; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) SAUGGERÄT
(EN) SUCTION DEVICE
(FR) ASPIRATEUR
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Sauggerät vorgeschlagen, welches ein Saugaggregat (26), einen Schmutzsammelbehälter (12), eine Filtereinrichtung (21), wobei der Schmutzsammelbehälter (12) über die Filtereinrichtung (21) mit dem Saugaggregat (26) in Strömungsverbindung steht, und eine Abreinigungseinrichtung (33) für die Filtereinrichtung (21) umfasst, wobei die Abreinigungseinrichtung (33) eine Geräuschquelle für Geräuschemissionen in einem Frequenzbereich unterhalb von 2000 Hz bildet und wobei mindestens ein Lochplattenresonator (84) der Abreinigungseinrichtung (33) zugeordnet ist, wobei der mindestens eine Lochplattenresonator (84) eine Kammer (85) mit einem Kammerraum (88) und einer Kammerwandung (86) und mindestens eine Lochplatte (90), welche den Kammerraum (88) abdeckt, aufweist, und wobei die mindestens eine Lochplatte (90) schallwirksam mit der Abreinigungseinrichtung (33) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a suction device, which comprises a suction unit (26), a dirt collection container (12), a filter apparatus (21), wherein the dirt collection container (12) is fluidically connected to the suction unit (26) via the filter apparatus (21), and a cleaning apparatus (33) for the filter apparatus (21), wherein the cleaning apparatus (33) forms a noise source for noise emissions in a frequency range below 2000 Hz and wherein at least one hole plate resonator (84) is associated with the cleaning apparatus (33), wherein the at least one hole plate resonator (84) has a chamber (85) having a chamber space (88) and a chamber wall (86) and has at least one hole plate (90), which covers the chamber space (88), and wherein the at least one hole plate (90) has a sound-effective connection to the cleaning device (33).
(FR)L'invention concerne un aspirateur qui comprend un groupe d'aspiration (26), un réservoir collecteur de poussière (12), un système de filtre (31), le réservoir collecteur de poussière (12) étant en communication fluidique avec le groupe d'aspiration (26) par l'intermédiaire du système de filtre (21), et un dispositif de nettoyage (33) du système de filtre (21). Le dispositif de nettoyage (33) forme une source sonore pour des émissions sonores dans une plage de fréquences inférieure à 2 000 Hz. Au moins un résonateur à plaque perforée (84) est associé au dispositif de nettoyage (33), le ou les résonateurs à plaque perforée (84) présentent une chambre (85) comportant au moins un compartiment de chambre (88) et une paroi de chambre (86), et au moins une plaque perforée (90) qui recouvre le compartiment de chambre (88). La ou les plaques perforées (90) sont en liaison fonctionnelle acoustique avec le dispositif de nettoyage (33).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)