WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016112933) DISPOSITIF DE COUPLAGE DE LA TECHNOLOGIE MOYENNE TENSION OU DE LA TECHNOLOGIE BASSE TENSION À CAPTEUR INTÉGRÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/112933    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/002329
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 20.11.2015
CIB :
G01R 15/14 (2006.01), H01R 13/66 (2006.01), G01R 1/20 (2006.01)
Déposants : ISABELLENHÜTTE HEUSLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Eibacher Weg 3-5 35683 Dillenburg (DE)
Inventeurs : HETZLER, Ullrich; (DE).
MARIEN, Jan; (DE).
WASSMANN, Alexander; (DE).
WENDT, Eckhard; (DE)
Mandataire : BEIER, Ralph; V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWÄLTE - PARTG MBB Akademiestraße 7 80799 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 000 301.1 12.01.2015 DE
Titre (DE) KUPPLUNG DER MITTELSPANNUNGSTECHNIK ODER DER HOCHSPANNUNGSTECHNIK MIT INTEGRIERTEM STROMSENSOR
(EN) COUPLING IN MEDIUM-VOLTAGE ENGINEERING OR IN HIGH-VOLTAGE ENGINEERING WITH AN INTEGRATED CURRENT SENSOR
(FR) DISPOSITIF DE COUPLAGE DE LA TECHNOLOGIE MOYENNE TENSION OU DE LA TECHNOLOGIE BASSE TENSION À CAPTEUR INTÉGRÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kupplung (6) zur elektrischen und mechanischen Verbindung von Komponenten der Mittelspannungstechnik oder der Hochspannungstechnik, insbesondere für Spannungen von 1 kV bis 52 kV, mit einem ersten Anschlussstück (8) zum mechanischen und elektrischen Anschluss einer Komponente der Mittelspannungstechnik oder der Hochspannungstechnik, insbesondere zum Anschluss an ein komplementäres Anschlussstück einer Durchführung eines Schaltschranks, und einem zweiten Anschlussstück (7) zum mechanischen und elektrischen Anschluss einer anderen Komponente der Mittelspannungstechnik oder der Hochspannungstechnik, insbesondere zum Anschluss an ein komplementäres Anschlussstück eines Elektrokabels, wobei die beiden Anschlussstücke (7, 8) der Kupplung (6) komplementären Anschlusstypen angehören, die mechanisch zusammen passen, sowie mit einem niederohmigen Strommesswiderstand (10, 11, 12), der baulich in die Kupplung (6) integriert ist und elektrisch zwischen das erste Anschlussstück (8) und das zweite Anschlussstück (7) geschaltet ist, um einen Stromfluss zwischen dem ersten Anschlussstück (8) und dem zweiten Anschlussstück (7) zu messen.
(EN)The invention relates to a coupling (6) for electrically and mechanically connecting components in medium-voltage engineering or in high-voltage engineering, in particular for voltages of 1 kV to 52 kV, comprising a first connection piece (8) for mechanically and electrically connecting a component in medium-voltage engineering or in high-voltage engineering, in particular for connection to a complementary connection piece of a bushing of a switchgear cabinet, and comprising a second connection piece (7) for mechanically and electrically connecting another component in medium-voltage engineering or in high-voltage engineering, in particular for connection to a complementary connection piece of an electric cable, wherein the two connection pieces (7, 8) of the coupling (6) belong to complementary connection types which fit together mechanically, and also comprising a low-resistance current measurement resistor (10, 11, 12) which is physically integrated into the coupling (6) and is electrically connected between the first connection piece (8) and the second connection piece (7) in order to measure a current flow between the first connection piece (8) and the second connection piece (7).
(FR)L'invention concerne un dispositif de couplage (6) permettant la connexion électrique et mécanique de composants d'appareils de la technologie moyenne tension ou de la technologie haute tension, en particulier pour des tensions allant de 1 kV à 52 kV, comportant un premier élément de raccordement (8) servant au raccordement mécanique et électrique d'un composant d'appareil de la technologie moyenne tension ou de la technologie haute tension, en particulier au raccordement à un élément de raccordement complémentaire d'une traversée d'une armoire électrique, comportant une deuxième raccordement (7) servant au raccordement mécanique et électrique d'un autre composant d'appareil de la technologie moyenne tension ou de la technologie haute tension, en particulier au raccordement à un élément de raccordement complémentaire d'un câble électrique. Les deux éléments de raccordement (7, 8) du dispositif de couplage (6) appartiennent à des types de raccordements complémentaires qui s'adaptent l'un à l'autre mécaniquement. Le dispositif de couplage comporte également une résistance de mesure de courant (10, 11, 12) de faible impédance qui est intégrée à la structure du dispositif de couplage (6) et est branchée électriquement entre le premier élément de raccordement (8) et le deuxième élément de raccordement (7) pour mesurer un flux de courant entre le premier élément de raccordement (8) et le deuxième élément de raccordement (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)