WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016112897) BAGUETTE DÉCORATIVE ÉCLAIRÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/112897    N° de la demande internationale :    PCT/DE2016/100011
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 12.01.2016
CIB :
B60J 10/265 (2016.01), B60J 10/75 (2016.01), B60R 13/04 (2006.01), B60Q 1/26 (2006.01), F21S 8/10 (2006.01)
Déposants : DURA AUTOMOTIVE HOLDINGS U.K., LTD. [GB/GB]; Castle Bromwich Business Park Tameside Drive Castle Vale Birmingham B35 7AG (GB)
Inventeurs : HUNDT, Torsten; (DE).
ADIS, Karl-Heinz; (DE).
GIESSLER, Ralf; (DE).
GÖSSL, Illdiko; (DE).
PASTOR, Joaquin Rodrigo; (DE).
STORZ, Björn; (DE).
TISLJAR, Denis; (DE).
VEEH, Margit; (DE).
WIRSING, Michael; (DE).
STEGEMANN, Jan; (DE).
RÖHNER, Stephan; (DE)
Mandataire : BUNGARTZ CHRISTOPHERSEN PARTNERSCHAFT MBB; Patentanwälte Im Mediapark 6A 50670 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 100 327.9 12.01.2015 DE
Titre (DE) BELEUCHTETE ZIERLEISTE
(EN) BACK-LIT DECORATIVE STRIP
(FR) BAGUETTE DÉCORATIVE ÉCLAIRÉE
Abrégé : front page image
(DE)Eine beleuchtete Zierleiste für ein Kraftfahrzeug, insbesondere eine Zierleiste als Abdeckleiste einer Dichtleiste für den Fensterschacht einer Fahrzeugtür, soll einen edel anmutenden Beleuchtungseffekt bei gleichzeitig einfachem konstruktiven Aufbau, geringen Herstellungskosten und platzsparender Anbringung erzielen. Ferner soll sich die Zierleiste äußerlich von nicht beleuchteten Zierleisten möglichst wenig unterscheiden. Hierzu ist vorgesehen, dass zwischen einer Profilleiste der Zierleiste (2) und der angrenzenden Fahrzeugaußenhaut (12) ein Lichtspalt (S) ausgebildet ist, durch den das von einem auf der Rückseite der Zierleiste vorgesehenen Lichtwellenleiter (8) emittierte Licht nach außen heraustreten kann.
(EN)The aim of the invention is to provide a back-lit decorative strip for a motor vehicle, in particular a decorative strip as a cover strip of a window weather strip of a vehicle door, which has a simple constructive design, can be produced at low cost and requires little space while producing a lighting effect that gives a refined impression. The exterior of said decorative strip should differ from non-back-lit decorative strips as little as possible. For this purpose, a light gap (S) is formed between a profile strip of the decorative strip (2) and the adjoining vehicle outer skin (12) through which light gap the light emitted by an optical waveguide (8) mounted on the back of the decorative strip can exit.
(FR)L'invention concerne une baguette décorative éclairée pour un véhicule automobile, notamment une baguette décorative sous forme d'une baguette de couverture de joint d'étanchéité pour l'ouverture de fenêtre d'une portière de véhicule. L'objet de l'invention est d'obtenir un effet d'éclairage élégant, en même temps qu'une structure simple, une réduction du coût de fabrication et un faible encombrement. De plus, ladite baguette décorative doit se différencier le moins possible par son aspect des baguettes décoratives non éclairées. À cet effet, selon l'invention, une fente lumineuse (S) est ménagée entre une baguette profilée de la baguette décorative (2) et la carrosserie extérieure (12) adjacente du véhicule, par laquelle peut sortir la lumière émise par une fibre optique (8) située sur le côté arrière de la baguette décorative.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)