WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016112763) POMPE À PLONGEUR HAUTE PRESSION LUBRIFIÉE À L'EAU ET APPAREIL À JET HAUTE PRESSION PORTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/112763    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/097282
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 14.12.2015
CIB :
F04B 53/18 (2006.01), B05B 9/04 (2006.01)
Déposants : WOER TECHNOLOGY CO., LTD [CN/CN]; No.266 Tongyuan Road, Haiyan County Jiaxing, Zhejiang 314306 (CN)
Inventeurs : JIANG, Zuguang; (CN)
Mandataire : BEIJING ZBSD PATENT&TRADEMARK AGENT LTD.; 8F, Building 11 No. 31 Jiaoda East Road, Haidian District Beijing 100044 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510036847.X 15.01.2015 CN
201520051004.2 15.01.2015 CN
Titre (EN) WATER-LUBRICATED HIGH-PRESSURE PLUNGER PUMP AND HANDHELD HIGH-PRESSURE JET APPARATUS
(FR) POMPE À PLONGEUR HAUTE PRESSION LUBRIFIÉE À L'EAU ET APPAREIL À JET HAUTE PRESSION PORTATIF
(ZH) 水润滑的高压柱塞泵及手持式高压喷射装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a water-lubricated high-pressure plunger pump and a handheld high-pressure jet apparatus. The high-pressure plunger pump comprises a shell (10) provided with through-holes. A cylinder block (20) is provided in the through-hole and provide with cylinder bores (21) in a circumferential array. A water inlet end cover (30) is provided at one end of the through-hole and a water outlet end cover (40) is provided at the other end of the through-hole. A return stroke plate (50) is provided between the cylinder block and the water inlet end cover (30) and a port plate (60) is provided between the cylinder block and the water outlet end cover (40). The water inlet end cover (30) is provided with a water inlet channel (31) communicated with the external and the water inlet channel (31) is communicated with a water inlet (61) in the port plate. The water outlet end cover (40) is provided with a water outlet channel (41) communicated with the external and the water outlet channel (41) is communicated with a water outlet (62) in the port plate. The high-pressure plunger pump is mainly applied to small hydraulic device, especially a handheld high-pressure jet apparatus, and solves the problem of inconvenience in water channel design.
(FR)L'invention concerne une pompe à plongeur haute pression lubrifiée à l'eau et un appareil à jet haute pression portatif. La pompe à plongeur haute pression comprend une coque (10) pourvue de trous traversants. Un bloc-cylindres (20) est situé dans le trou traversant et comporte des alésages de cylindre (21) selon une répartition circonférentielle. Un couvercle d'extrémité d'entrée d'eau (30) est situé à une extrémité du trou traversant et un couvercle d'extrémité de sortie d'eau (40) est situé à l'autre extrémité du trou traversant. Une plaque de course de retour (50) est située entre le bloc-cylindres et le couvercle d'extrémité d'entrée d'eau (30) et une plaque à orifices (60) est située entre le bloc-cylindres et le couvercle d'extrémité de sortie d'eau (40). Le couvercle d'extrémité d'entrée d'eau (30) comprend un canal d'entrée d'eau (31) en communication avec l'extérieur et le canal d'entrée d'eau (31) est en communication avec une entrée d'eau (61) dans la plaque à orifices. Le couvercle d'extrémité de sortie d'eau (40) comprend un canal de sortie d'eau (41) en communication avec l'extérieur et le canal de sortie d'eau (41) est en communication avec une sortie d'eau (62) dans la plaque à orifices. La pompe à plongeur haute pression est principalement appliquée à un petit dispositif hydraulique, en particulier un appareil à jet haute pression portatif, et résout le problème du désagrément de la conception de canal à eau.
(ZH)一种水润滑的高压柱塞泵及手持式高压喷射装置,高压柱塞泵包括具有通孔的壳体(10),通孔内设有缸体(20),缸体(20)上按照圆周阵列设有缸孔(21);通孔一端设有进水端盖(30),另一端设有出水端盖(40),缸体和进水端盖(30)之间设有回程盘(50),缸体和出水端盖(40)之间设有配流盘(60);进水端盖(30)上设有可与外部连通的进水通道(31),进水通道(31)与配流盘的进水孔(61)连通;出水端盖(40)上设有可与外部连通的出水通道(41),出水通道(41)与配流盘上的出水孔(62)连通。高压柱塞泵主要应用于小型化液压设备,尤其是手持式高压喷射装置中,解决了水流通道设计不便的问题。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)