WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016112450) PROCÉDÉ DE REMPLACEMENT DE CANALISATIONS SOUTERRAINES NE NÉCESSITANT PAS DE CREUSEMENT DE TRANCHÉES ET INSTALLATION POUR SA MISE EN OEUVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/112450    N° de la demande internationale :    PCT/BY2016/000001
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 10.03.2016
CIB :
F16L 1/028 (2006.01)
Déposants : OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOSTYU "MEMPEKS" [BY/BY]; ul. Rakovskaya, 34-8, Minsk (BY)
Inventeurs : MOISEEV, Viktor Aleksandrovich; (BY).
MATUSEVICH, Oleg Igorevich; (BY).
SALIVON, Dmitriy Nikolaevich; (BY).
KOVALENKO, Sergey Arkadievich; (BY)
Mandataire : SAMTSOV, Valery Pavlovich; ul. Shirokaya, 38-4-33 Minsk, 220131 (BY)
Données relatives à la priorité :
201500190 13.01.2015 EA
Titre (EN) METHOD FOR THE TRENCHLESS REPLACEMENT OF UNDERGROUND PIPELINES AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAME
(FR) PROCÉDÉ DE REMPLACEMENT DE CANALISATIONS SOUTERRAINES NE NÉCESSITANT PAS DE CREUSEMENT DE TRANCHÉES ET INSTALLATION POUR SA MISE EN OEUVRE
(RU) СПОСОБ БЕСТРАНШЕЙНОЙ ЗАМЕНЫ ПОДЗЕМНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ И УСТАНОВКА ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to construction work and is intended for replacing buried pipelines. Technical result: increased ease, efficiency and safety of operations. The method includes destroying a pipeline to be replaced (29) and subsequently pulling in a new pipeline (24) by the continuous movement of a chain-type pulling member, first from a working shaft (13) to an auxiliary shaft (25) and then back. The pulling member is assembled from hingedly interconnected links (5), which are provided with a fixed axle (16), to form a chain (3) that bends in only one direction. The chain (3) is assembled on a work table (6), which is installed on the surface of the ground (26) outside the working shaft (13). An apparatus (1) (figure 1) comprises a modular power device (2), and a pulling member in the form of a flexible chain (3). A feed mechanism of the pulling member comprises a work table (6), having an arresting device (8) for the chain (3), and a winch (9), which are mounted on a base (7), or rotating drums (10), mounted on bases (11) and having a cable drive (12), and a lifting mechanism (14) with a protective casing (15), through which the chain is passed (3).
(FR)L'invention concerne le domaine de la construction et permet remplacer les canalisations qui avaient été posées dans le sol. Le résultat technique consiste: en une meilleure technicité, une plus grande productivité et une sécurité améliorée des travaux. Le procédé comprend la destruction de la canalisation à remplacer (29) puis l'introduction par traction d'une nouvelle canalisation (24), au moyen d'un mouvement ininterrompu de l'organe de traction à chaîne, depuis un puits de travail (13) dans un puits auxiliaire (25) ainsi que dans le sens opposé. L'organe de traction est assemblé de plusieurs articulations reliées par charnière (5) et dotées d'un axe fixe (16) pour former une chaîne (3) incurvée dans une seule direction. L'assemblage de la chaîne (3) s'effectue sur une table de travail (6) posée sur la surface du sol (26) en dehors du puits de travail (13). L'installation (1) (fig.1) comprend un dispositif de puissance modulaire (2), un organe de traction sous forme de chaîne souple (3). Le mécanisme d'alimentation de l'organe de traction comprend la table de travail (6) avec un dispositif d'arrêt (8) pour la chaîne (3) et un treuil (9) montés sur la base (7) ou des tambours rotatifs (10) montés sur la base (11) avec un entraînement à câble (12) et un mécanisme de levage (14) doté d'un boîtier de protection (15) par lequel passe la chaîne (3).
(RU)Изобретение относится к строительному производству и предна- значено для замены ранее уложенных в грунт трубопроводов. Техниче- ский результат: повышение технологичности, производительности и безопасности работ. Способ включает разрушение заменяемого трубопровода (29) и последующее затягивание нового трубопровода (24) непрерывным про- движением цепного тягового органа сначала из рабочего колодца (13) во вспомогательный колодец (25) и обратно. Тяговый орган собирают из шарнирно-соединенных между собой звеньев (5) снабженных фиксированной осью (16) с образования цепи (3) с изгибом только в одном направлении. Сборку цепи (3) производят на рабочем столе (6), установ- ленном на поверхности грунта (26) вне рабочего колодца (13). Установка (1) (фиг.1) содержит силовое модульное устройство (2), тя- говый орган в виде гибкой цепи (3). Механизм подачи тягового органа включает рабочий стол (6) со стопорным приспособлением (8) для цепи (3) и лебедку (9), смонтированные на основании (7), или вращающиеся барабаны (10), установленные на основании (11) с тросовым приводом (12) и лифтовой механизм (14) с защитным коробом (15), через который пропущена цепь (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)