WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016112446) AGENCEMENT POUR MACHINE DE DISTRIBUTION DE GLACES OU D'AUTRES PRODUITS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/112446    N° de la demande internationale :    PCT/BR2016/000001
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 07.01.2016
CIB :
G07F 17/00 (2006.01), G07F 13/10 (2006.01), G07F 9/02 (2006.01), A23G 9/28 (2006.01), A23G 9/22 (2006.01)
Déposants : TOPEMA COZINHAS PROFISSIONAIS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. [BR/BR]; av. Roberto Gordon 171, bairro Vila Mary CEP 09990-090- Diadema - Estado de São Paulo (BR)
Inventeurs :
Mandataire : CAPPELLINI, José Antonio de Souza; rua Poetisa Colombina, 104 Bairro Jardim Bonfiglioli CEP: 05593-010 - São Paulo (BR)
Données relatives à la priorité :
20 2015 000752 9 13.01.2015 BR
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR ICE-CREAM VENDING MACHINE OR THE LIKE
(FR) AGENCEMENT POUR MACHINE DE DISTRIBUTION DE GLACES OU D'AUTRES PRODUITS
(PT) DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM MÁQUINA DE VENDA DE SORVETES OU OUTROS
Abrégé : front page image
(EN)The present abstract relates to an application to an utility model for a vending machine (1), and pertains to the field of automatic vending machines for selling products directly to consumers, designed in particular for selling ice cream, and comprising a single cabinet (10) with a lower region (20), an intermediate region (30) and an upper region (40); a hinged front door (50) closed at the bottom and having a large incorporated show window (51); and rear service doors (60), the cabinet (10) and the front door (50) housing and being fitted with a set of components (70) required for automatically selling ice cream, inter alia, and essentially comprising an ice cream production assembly (90), complement dispensing containers (91) and cup dispensing containers (92); a robot arm (100) and user-interface devices comprising a touchscreen display (120), a payment device (130), a spoon dispenser (140) and a device (150) for delivering the ice cream ready for consumption; a monitor (160); an electronic control unit housing (170); lighting (190) and a tray-like adapter (200) used instead of the ice cream-making machine (90) for optionally selling other products.
(FR)Le présent abrégé concerne une demande de brevet de modèle d'utilité pour une machine de distribution (1), dans le domaine des machines automatiques de distribution de produits directement aux consommateurs, présentant un nouvel agencement pour la distribution, notamment de glaces, et comprenant : une armoire unique (10) comportant des zones inférieure (20), intermédiaire (30) et supérieure (40); une porte avant articulée (50) fermée inférieurement et comprenant une grande vitrine (51); des portes arrière de visite (60), ladite armoire (10) et la porte avant (50) recevant un ensemble de composants (70) installés dans celles-ci, nécessaires à la distribution automatique de glaces ou d'autres produits, et comprenant essentiellement : un dispositif de fabrication de glaces (90); des récipients distributeurs d'ingrédients complémentaires (91) et de verres (92); un bras robotisé (100) et des dispositifs d'interface avec l'utilisateur, constitués par : un écran tactile (120); un dispositif de paiement (130); un distributeur de cuillères (140); et un dispositif de distribution de glace prête (150); un écran (160); un logement de commande électronique (170); un éclairage (190); et un adaptateur de type étagère (200) utilisé à la place de la machine à glaces (90) et destiné, éventuellement, à la distribution d'autres produits.
(PT)O presente resumo refere-se a um pedido de patente de modelo de utilidade para máquina de venda (1), pertencente ao campo das máquinas automáticas de vendas dé produtos diretamente aos consumidores, que recebeu disposição para venda particularmente de sorvetes, compreendida: por um único gabinete (10) dotado de regiões inferior (20), intermediária (30) e superior (40); porta frontal articulada (50) fechada inferiormente e que incorpora ampla vitrine (51 ); portas traseiras de visita (60), dito gabinete (10) e porta frontal (50) alojam e têm montado um conjunto de componentes (70) necessários à venda automática de sorvetes ou outros, compreendido, essencialmente por: conjunto de fabricação de sorvetes (90); recipientes dispensadores de complementos (91) e copos (92); braço robótico (100) e dispositivos de interface com o usuário compostos por: monitor touch-screen (120); por dispositivo de pagamento (130); por dispensador de colher (140); e por dispositivo de entrega do sorvete pronto (150); monitor (160); alojamento do comando eletrônico (170); luminoso (190); e por adaptador tipo prateleira (200) usado no lugar da máquina de sorvete (90) para, opcionalmente, venda de outros produtos.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)