WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016112419) SILENCIEUX DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/112419    N° de la demande internationale :    PCT/AT2016/050003
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 12.01.2016
CIB :
F02M 35/12 (2006.01), F02C 7/24 (2006.01), F16L 55/033 (2006.01), F01N 1/02 (2006.01), F02B 33/44 (2006.01)
Déposants : HENN GMBH & CO KG. [AT/AT]; Steinebach 18 6850 Dornbirn (AT)
Inventeurs : GASSER, Hans; (AT).
HARTMANN, Harald; (AT)
Mandataire : ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50018/2015 12.01.2015 AT
Titre (DE) FAHRZEUGSCHALLDÄMPFER
(EN) VEHICLE SILENCER
(FR) SILENCIEUX DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugschalldämpfer (1). Der Fahrzeugschalldämpfer (1) umfasst ein erstes Gehäuseteil (2) mit einem ersten Außenmantel (10) und ein zweites Gehäuseteil (3) mit einem zweiten Außenmantel (21). Weiters umfasst der Fahrzeugschalldämpfer (1) ein Resonatorinnenelement (31), welches formschlüssig in zumindest einem der Gehäuseteile (2, 3) aufgenommen ist und zumindest eine Kammertrennwand (17), sowie an einen inneren Umfang (51) der Kammertrennwand (17) anschließend zumindest einen ersten innenliegenden Rohrabschnitt (15) aufweist, wobei durch die beiden Gehäuseteile (2, 3) und das Resonatorinnenelement (31) zumindest eine erste (6) und eine zweite Resonatorkammer (7) ausgebildet sind. Das Resonatorinnenelement (31) weist an einen äußeren Umfang (37) der Kammertrennwand (17) anschließend zumindest einen ersten außenliegenden Rohrabschnitt (42) auf, welcher koaxial zum ersten innenliegenden Rohrabschnitt (15) des Resonatorinnenelementes (31) ausgebildet ist, wobei ein Ringraum (44) zwischen dem außenliegenden Rohrabschnitt (42) und dem ersten Außenmantel (10) und/oder dem zweiten Außenmantel (21) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a vehicle silencer (1). The vehicle silencer (1) comprises a first housing part (2) having a first outer casing (10) and a second housing part (3) having a second outer casing (21). The vehicle silencer (1) also comprises a resonator inner element (31) that is interlockingly accommodated in at least one of the housing parts (2, 3), and at least one chamber separation wall (17), as well as at least one first inner pipe section (15) connecting to an inner perimeter (51) of the chamber separation wall (17), wherein at least one first (6) and a second resonator chamber (7) are formed by the two housing parts (2, 3) and the resonator inner element (31). The resonator element (31) has at least one first outer pipe section (42) connecting to an outer perimeter (37) of the chamber separation wall (17), said pipe section being formed coaxially to the first inner pipe section (15) of the resonator inner element (31), wherein an annulus (44) is formed between the outer pipe section (42) and the first outer casing (10) and/or the second outer casing (21).
(FR)L'invention concerne un silencieux de véhicule (1). Le silencieux de véhicule (1) comprend un premier élément de boîtier (2) pourvu d’une première enveloppe extérieure (10) et un second élément de boîtier (3) pourvu d’une seconde enveloppe extérieure (21). En outre, le silencieux véhicule (1) comporte un élément résonateur intérieur (31), qui est logé par complémentarité de formes dans au moins un des éléments de boîtier (2, 3), et au moins une paroi de séparation de chambre (17) ainsi qu'au moins une première partie tubulaire intérieure (15) qui se raccorde à la périphérie intérieure (51) de la paroi de séparation de chambre (17). Au moins une première (6) et une deuxième chambre de résonateur (7) sont formées par les deux éléments de boîtier (2, 3) et l’élément résonateur intérieur (31). L’élément résonateur intérieur (31) présente au moins une première partie tubulaire extérieure (42) qui se raccorde à la périphérie extérieure (37) de la paroi de séparation de chambre (17) et qui est formée coaxialement à la première partie tubulaire intérieure (15) de l’élément résonateur intérieur (31). Un espace annulaire (44) est formé entre la partie tubulaire extérieure (42) et la première enveloppe extérieure (10) et/ou la deuxième enveloppe extérieure (21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)