WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016110772) MATELAS MULTICOUCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/110772    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/060029
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 29.12.2015
CIB :
A47C 27/00 (2006.01), A47C 27/05 (2006.01), A47C 27/14 (2006.01), A47C 27/15 (2006.01), A47C 31/10 (2006.01)
Déposants : LE MURA DI NOTTE S.N.C. DI BRAGAGNOLO ERIK E MARCO [IT/IT]; Via Valsugana, 44 I-36022 Cassola (vi) (IT)
Inventeurs : BRAGAGNOLO, Erik; (IT)
Mandataire : ZILIOTTO, Tiziano; (IT)
Données relatives à la priorité :
VI2015A000002 08.01.2015 IT
Titre (EN) MULTI-LAYER MATTRESS
(FR) MATELAS MULTICOUCHE
Abrégé : front page image
(EN)The invention is a mattress ( 1 ) having a first side (4) suited to be positioned towards the user and a second side (5) suited to be rested on a supporting surface. Said mattress comprises a plurality of layers (6a, 6b, 6c, 6d) arranged between the first side (4) and the second side (5), at least one first layer of the plurality of layers (6a, 6b, 6c, 6d) comprising one or more removable portions (6a, 6b, 6c, 6d; A, B, C, D) and at least one second layer of the plurality of layers (6a, 6b, 6c, 6d) comprising one or more removable portions (6a, 6b, 6c, 6d; A, B, C, D), the one or more removable portions (6a, 6b, 6c, 6d; A, B, C, D) of the first layer and the one or more removable portions (6a, 6b, 6c, 6d; A, B, C, D) of the second layer comprising a containment envelope (39) provided with connection means (12) suited to removably connect two or more removable portions (6a, 6b, 6c, 6d; A, B, C, D) of the first layer or of the second layer, wherein the position of the one or more removable portions (6a, 6b, 6c, 6d; A, B, C, D) can be exchanged so that they can be arranged in different positions between the first side (4) and the second side (5). The invention furthermore concerns a method for configuring a mattress (1) having a first side (4) suited to be positioned towards the user and a second side (5) suited to be rested on a supporting surface.
(FR)L'invention concerne un matelas (1) ayant un premier côté (4) approprié pour être positionné vers l'utilisateur et un second côté (5) approprié pour être posé sur une surface de support. Ledit matelas comprend une pluralité de couches (6a, 6b, 6c, 6d) agencées entre le premier côté (4) et le second côté (5), au moins une première couche de la pluralité de couches (6a, 6b, 6c, 6d) comprenant une ou plusieurs parties amovibles (6a, 6b, 6c, 6d ; A, B, C, D) et au moins une deuxième couche de la pluralité de couches (6a, 6b, 6c, 6d) comprenant une ou plusieurs parties amovibles (6a, 6b, 6c, 6d ; A, B, C, D), la ou les parties amovibles (6a, 6b, 6c, 6d ; A, B, C, D) de la première couche et la ou les parties amovibles (6a, 6b, 6c, 6d ; A, B, C, D) de la deuxième couche comprenant une enveloppe de confinement (39) ayant des moyens de raccordement (12) appropriés pour relier de façon amovible au moins deux parties amovibles (6a, 6b, 6c, 6d ; A, B, C, D) de la première couche ou de la deuxième couche, la position d'une ou plusieurs parties amovibles (6a, 6b, 6c, 6d ; A, B, C, D) pouvant être échangée de telle sorte qu'elles peuvent être agencées dans différentes positions entre le premier côté (4) et le second côté (5). L'invention concerne également un procédé pour configurer un matelas (1) ayant un premier côté (4) approprié pour être positionné vers l'utilisateur et un second côté (5) approprié pour être posé sur une surface de support.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)