WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016110657) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES, DE TYPE FILTRE PLANTÉ À PERCOLATION VERTICALE, COMPRENANT UN SYSTÈME D'AÉRATION ACTIF D'UNE COUCHE INFÉRIEURE SATURÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/110657    N° de la demande internationale :    PCT/FR2016/050033
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 08.01.2016
CIB :
C02F 3/04 (2006.01), C02F 3/30 (2006.01), C02F 3/32 (2006.01), C02F 101/16 (2006.01), C02F 103/32 (2006.01)
Déposants : OPURE [FR/FR]; Les Charmilles 37360 Beaumont La Ronce (FR)
Inventeurs : PAING, Joëlle; (FR).
CHAZARENC, Florent; (FR).
GAGNON, Vincent; (CA)
Mandataire : MONNI, Richard; LLR 11, boulevard de Sébastopol 75001 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
1550180 09.01.2015 FR
Titre (EN) SEWAGE TREATMENT DEVICE, SUCH AS A VERTICAL-PERCOLATION PLANTED FILTER, COMPRISING A SYSTEM FOR ACTIVE AERATION OF A SATURATED LOWER LAYER
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES, DE TYPE FILTRE PLANTÉ À PERCOLATION VERTICALE, COMPRENANT UN SYSTÈME D'AÉRATION ACTIF D'UNE COUCHE INFÉRIEURE SATURÉE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a sewage treatment device (1) such as a planted filter in which the circulation of the sewage follows a vertical flow, the device comprising a purification tank (10) intended for receiving sewage, the tank including at least two vertically adjacent layers of filtering materials: a lower layer (100) saturated with water located at the bottom of the tank and comprising draining means, and an upper layer (101) not saturated with water located above the lower layer, the upper layer including passive aeration means, the passive aeration means including a network of aeration drains (4) located at the bottom of the upper layer, characterised in that the device includes a system (3) for active aeration of the saturated lower layer, the active aeration system (3) being located at the bottom of the lower layer and being distributed essentially over the entire surface covered by the lower layer of the purification tank, the active aeration system being intended for homogeneously aerating the entire lower layer, also characterised in that the device comprises water-retaining means (2) capable of maintaining, in the operational tank, a trap seal with a predetermined height that corresponds to the entire height of the lower layer, and in that the upper layer has a height H2 of at least 30 cm.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de traitement des eaux usées de type filtre planté dans lequel la circulation des eaux usées est à écoulement vertical, le dispositif comprenant un bassin de purification (10) destiné à recevoir des eaux usées, le bassin comportant au moins deux couches superposées de matériaux filtrants : • - une couche inférieure (100) saturée en eaux située dans le fond du bassin et comprenant des moyens de drainage; • - une couche supérieure (101) non saturée en eaux située au- dessus de la couche inférieure, la couche supérieure comportant des moyens d'aération passive, les moyens d'aération passive comportant un réseau de drains d'aération (4) situé au fond de la couche supérieure; caractérisé en ce que le dispositif comprend un système d'aération actif (3) de la couche inférieure saturée, le système d'aération actif (3) étant situé dans le fond de la couche inférieure et étant réparti essentiellement sur toute la surface couverte par la couche inférieure du bassin de purification, le système d'aération actif étant destiné à aérer de manière homogène la totalité de la couche inférieure, et en ce que le dispositif comprend des moyens de rétention d'eau (2) apte à maintenir, dans le bassin en fonctionnement, une garde d'eau d'une hauteur prédéterminée qui correspond à la totalité de la hauteur de la couche inférieure, et en ce que la couche supérieure présente une hauteur H2 d'au moins 30 cm.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)