WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016110506) ÉLÉMENT D’INSERTION POUR DISTRIBUTEUR ET DISTRIBUTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/110506    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050122
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 06.01.2016
CIB :
B65D 83/04 (2006.01)
Déposants : BARANSKI, Slawomir [PL/PL]; (PL)
Inventeurs : BARANSKI, Slawomir; (PL)
Mandataire : MÜLLER, Enno; (DE)
Données relatives à la priorité :
202015100051.0 08.01.2015 DE
Titre (DE) EINSATZTEIL FÜR EINEN SPENDER UND SPENDER
(EN) INSERT PART FOR A DISPENSER, AND DISPENSER
(FR) ÉLÉMENT D’INSERTION POUR DISTRIBUTEUR ET DISTRIBUTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Einsatzteil (1) für einen Spender, insbesondere einen Stückgut-Spender, wie beispielsweise einen Tablettenspender, mit einem Bodenteil (2) und einer randseitigen Einsatzwandung (3), wobei das Bodenteil (2) eine Durchsatzöffnung (4) und eine die Durchsatzöffnung (4) umgebende Aufnahmefläche (5) aufweist und wobei weiter die Aufnahmefläche (5) von einer Wandung, vorzugsweise der Einsatzwandung (3), überragt ist. Um ein Einsatzteil anzugeben, das günstig in einen Spender einzubringen ist und eine vorteilhafte Ausbringung von Spendegut ermöglicht, schlägt die Erfindung vor,dass das Bodenteil (2) rückseitig der Aufnahmefläche (5) einen oder mehrere sich im Wesentlichen rechtwinklig zu dem Bodenteil (2) erstreckende Füße (6) aufweist, wobei ein Fuß bzw. jeder Fuß (6) mit Ausnahme seines Übergangs in das Bodenteil (2) einen freien Zugang zu dem gesamten Bodenteil (2) belässt, so dass auch bei Ausbildung nur einer Durchsatzöffnung (4) diese von einem gesamten Raum, der unterseitig des Bodenteils (2) gegeben ist, zugänglich ist.
(EN)The invention relates to an insert part (1) for a dispenser, in particular a dispenser for piece goods, for example a tablet dispenser, with a bottom part (2) and an edge-side insert wall (3), wherein the bottom part (2) has a through-opening (4) and a receiving surface (5) surrounding the through-opening (4), and wherein moreover a wall, preferably the insert wall (3), protrudes above the receiving surface (5). To provide an insert part that can be easily introduced into a dispenser and permits advantageous delivery of the material to be dispensed, the invention proposes that the bottom part (2) has, to the rear of the receiving surface (5), one or more feet (6) extending substantially at right angles to the bottom part (2), wherein one foot or each foot (6), except for its transition into the bottom part (2), leaves free access to the whole bottom part (2), such that, even if there is only one through-opening (4) formed, the latter is accessible from the entire space on the underside of the bottom part (2).
(FR)L'invention concerne un élément d’insertion (1) destiné à un distributeur, notamment un distributeur de produit en morceaux, tel qu'un distributeur de comprimés, qui comprend un élément de fond (2) et une paroi d’insertion périphérique (3). L’élément de fond (2) comporte une ouverture de transfert (4) et une surface de réception (5) entourant l’ouverture de transfert (4), une paroi, de préférence la paroi d’insertion (3) faisant saillie de la surface de réception (5). Selon l’invention, pour proposer un élément d'insertion qui peut être introduit de façon appropriée dans un distributeur et qui permet un enlèvement avantageuse du produit en morceaux, l’élément de fond (2) comporte à l'arrière de la surface de réception (5) un ou plusieurs pieds qui s’étendent sensiblement perpendiculairement à l’élément de fond (2). Un pied ou chaque pied (6) comporte, à l'exception de sa transition vers l’élément de fond (2), un accès libre à la totalité de l’élément de fond (2) de sorte que, même lorsqu’une seule ouverture de transfert (4) est formée, celle-ci est accessible depuis un espace complet qui est placé du côté inférieur de l’élément de fond (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)