WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016110438) SYSTÈME DE PROTECTION CONTRE LES CRUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/110438    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/081411
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 30.12.2015
CIB :
E02B 7/46 (2006.01), E02B 3/10 (2006.01)
Déposants : UNIVERSITÄT FÜR BODENKULTUR WIEN [AT/AT]; Gregor Mendel Straße 33 1180 Wien (AT)
Inventeurs : GMAINER, Susanne; (AT).
REITERER, Michael; (AT).
FUCHS, Moritz; (AT).
STRAUSS, Alfred; (AT)
Mandataire : SCHWARZ & PARTNER PATENTANWAELTE; Wipplingerstrasse 30 1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
15150417.2 08.01.2015 EP
Titre (DE) HOCHWASSERSCHUTZSYSTEM
(EN) FLOOD PROTECTION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PROTECTION CONTRE LES CRUES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Hochwasserschutzsystem (10) zum Verhindern des Überlaufens eines Gewässers bei Hochwasserpegel umfasst ein Fundament (36) und zumindest einem Paneel (38), das um eine Schwenkachse (40) schwenkbar auf dem Fundament (36) gelagert ist. Das Paneel (38) weist einen Wasserrückhalteflügel (50) und einen Hebeflügel (60) auf, die auf gegenüberliegenden Seiten der Schwenkachse (40) angeordnet sind. Eine Wasserkammer (70) kommuniziert mittels eines Überlaufs (25), dessen Niveau den Hochwasserpegel definiert, nur dann mit dem Gewässer, wenn der Wasserstand (WSP) des Gewässers den Hochwasserpegel erreicht oder überschreitet. Eine Oberseite (61) des Hebeflügels (60) ist zumindest abschnittsweise in der Wasserkammer (70) angeordnet. Durch über den Überlauf (25) in die Wasserkammer (70) einlaufendes Wasser ist ein hydrostatischer Druck auf den Hebeflügel (60) aufbaubar, der den Hebeflügel in das Innere der Wasserkammer (70) drängt und dadurch den Wasserrückhalteflügel (50) um die Schwenkachse (40) von einer abgesenkten Stellung in eine angehobene Stellung schwenkt.
(EN)The invention relates to a flood protection system (11) for preventing a body of water from overflowing in the event of a flood level, which flood protection system comprises a foundation (36) and at least one panel (38), which is supported on the foundation (36) in such a way that at least one panel can pivot about a pivot axis (40). The panel (38) has a water retention wing (50) and a lifting wing (60), which are arranged on opposite sides of the pivot axis (40). A water chamber (70) communicates with the body of water by means of an overflow (25), the level of which defines the flood level, only if the water level (WSP) of the body of water reaches or exceeds the flood level. At least some segments of a top side (61) of the lifting wing (60) are arranged in the water chamber (70). By means of water running into the water chamber (70) via the overflow (25), hydrostatic pressure on the lifting wing (60) can be built up, which hydrostatic pressure presses the lifting wing into the interior of the water chamber (70) and thereby pivots the water retention wing (50) about the pivot axis (40) from a lowered position to a raised position.
(FR)L'invention concerne un système de protection contre les crues (10) destiné à empêcher une masse d'eau de déborder en cas de crue. Le système comprend une base (36) et au moins un panneau (38) qui est monté sur la base (36) à pivotement sur un axe de pivotement (40). Le panneau (38) comporte une aile de retenue d'eau (50) et une aile de levage (60) qui sont disposés sur des côtés opposés de l'axe de pivotement (40). Un compartiment d'eau (70) communique par le biais d'un trop-plein (25), dont le niveau définit le niveau de crue, seulement avec la masse d'eau pour laquelle le niveau d'eau (WSP) est supérieure ou égale au niveau de crue. Un côté supérieur (61) de l'aile de levage (60) est disposé au moins par endroits dans le compartiment d'eau (70). L'eau qui pénètre dans le compartiment d'eau (70) par le biais du trop-plein (25) permet d'établir une pression hydrostatique sur l'aile de levage (60), laquelle pression pousse l'aile de levage à l'intérieur du compartiment d'eau (70) et fait par conséquent pivoter les ailes de retenue d'eau (50) sur l'axe de pivotement (40) d'une position abaissée dans une position relevée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)