WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016110392) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PROTHÈSE DENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/110392    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/080305
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 17.12.2015
CIB :
A61C 13/10 (2006.01), A61C 13/01 (2006.01)
Déposants : HERAEUS KULZER GMBH [DE/DE]; Grüner Weg 11 63450 Hanau (DE)
Inventeurs : SAGOLLA, Jochen; (DE).
REDEMANN, Helmut; (DE).
FUNK, Matthias; (DE)
Mandataire : SCHULTHEISS & STERZEL PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Berner Straße 52 60437 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 100 080.6 07.01.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DENTALPROTHESE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A DENTAL PROSTHESIS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PROTHÈSE DENTAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dentalprothese aus einer Prothesenbasis (1) und mehreren Prothesenzähnen (4) gekennzeichnet durch die folgenden chronologischen Schritte: Bereitstellen der Prothesenzähne (4) und der Prothesenbasis (1), wobei die Prothesenbasis (1) mehrere Zahnfächer (2) zum Anlegen von basalen Flächen der Prothesenzähne (4) aufweist; ein plastisch verformbares Verbindungsmittel (8) wird auf die Zahnfächer (2) aufgebracht und/oder basal auf die Prothesenzähne (4) aufgebracht; die Prothesenzähne (4) werden an die Zahnfächer (2) der Prothesenbasis (1) angelegt und dabei mit Hilfe des Verbindungsmittels (8) mit der Prothesenbasis (1) derart verbunden, dass die Prothesenzähne (4) nach dem Anlegen an die Zahnfächer (2) beweglich gegenüber der Prothesenbasis (1) sind, wobei die Position und die Ausrichtung der Prothesenzähne (4) zur Prothesenbasis (1) erhalten bleibt, wenn keine externe Krafteinwirkung auf die Prothesenzähne (4) ausgeübt wird; die Position und/oder die Ausrichtung wenigstens eines Prothesenzahns (4) in der Prothesenbasis (1) wird verändert; und das plastisch verformbare Verbindungsmittel (8) wird ausgehärtet und die Prothesenzähne (4) werden dabei fest mit der Prothesenbasis (1) verbunden, wobei die Position und die Ausrichtung der Prothesenzähne (4) zur Prothesenbasis (1) erhalten bleiben. Die Erfindung betrifft auch eine Dentalprothese hergestellt mit einem solchen Verfahren und ein Set zum Durchführen eines solchen Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for producing a dental prosthesis from a prosthesis base (1) and plurality of prosthesis teeth (4), characterized by the following chronological steps: providing the prosthesis teeth (4) and the prosthesis base (1), wherein the prosthesis base (1) has a plurality of tooth sockets (2) for applying basal surfaces of the prosthesis teeth (4); a plastically deformable connecting element (8) is applied to the tooth sockets (2) and/or basally to the prosthesis teeth (4); the prosthesis teeth (4) are applied to the tooth sockets (2) of the prosthesis base (1) and connected to the prosthesis base (1) by means of the connecting element (8) in such a way that the prosthesis teeth (4) can be moved in relation to the prosthesis base (1) after the prosthesis teeth have been applied to the tooth sockets (2), wherein the position and the orientation of the prosthesis teeth (4) in relation to the prosthesis base (1) are maintained if no external force is applied to the prosthesis teeth (4); the position and/or the orientation of at least one prosthesis tooth (4) in the prosthesis base (1) is changed; and the plastically deformable connecting element (8) is hardened and the prosthesis teeth (4) are fixedly connected to the prosthesis base (1), wherein the position and the orientation of the prosthesis teeth (4) in relation to the prosthesis base (1) are maintained. The invention further relates to a dental prosthesis produced by such a method, and to a kit for carrying out such a method.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une prothèse dentaire à partir d'une base de prothèse (1) et de plusieurs dents artificielles (4), caractérisé par les étapes chronologiques suivantes : fourniture des dents artificielles (4) et de la base de prothèse (1), la base de prothèse (1) présentant plusieurs alvéoles (2) pour poser les surfaces basales des dents artificielles (4) ; un moyen de liaison (8) déformable plastiquement est appliqué sur les alvéoles (2) et/ou sur la base des dents artificielles (4) ; les dents artificielles (4) sont posées dans les alvéoles (2) de la base de prothèse (1) et reliées ce faisant à l'aide du moyen de liaison (8) à la base de prothèse (1) de sorte que les dents artificielles (4) soient mobiles par rapport à la base de prothèse (1) après avoir été posées dans les alvéoles (2), et la position et l'orientation des dents artificielles (4) doivent être maintenues par rapport à la base de prothèse, lorsqu'aucune force externe ne soit être exercée sur les dents artificielles (4) ; la position et/ou l'orientation d'au moins une dent artificielle (4) dans la base de prothèse (1) est modifiée ; et le moyen de liaison (8) déformable plastiquement est durci et les dents artificielles (4) sont ainsi fermement reliées à la base de prothèse (1), et la position et l'orientation des dents artificielles (4) est maintenue par rapport à la base de prothèse (1). L’invention concerne également une prothèse dentaire fabriquée au moyen d’un procédé de ce type et un ensemble permettant de mettre en œuvre un procédé de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)