WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016110377) VANNE ANTI-RETOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/110377    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/079683
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 15.12.2015
CIB :
F16K 15/03 (2006.01)
Déposants : MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Hindenburgstr. 45 71638 Ludwigsburg (DE)
Inventeurs : FRANTISEK, Ondrej; (CZ).
JESSBERGER, Thomas; (DE).
ZBIRAL, Robert; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 000 030.6 08.01.2015 DE
Titre (DE) RÜCKSCHLAGVENTIL
(EN) CHECK VALVE
(FR) VANNE ANTI-RETOUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rückschlagventil (10) für eine Brennkraftmaschine, mit einem Gehäuse (12), das dazu geeignet ist, vollständig innerhalb einer Fluidleitung angeordnet zu sein, wobei das Gehäuse eine äußere Oberfläche (14), die mit der Innenseite einer Fluidleitung so verbindbar ist, dass ein Umströmen des Rückschlagventils nicht möglich ist, und einen inneren Strömungsbereich (18), der einen ring- oder rohrförmigen Einströmbereich (20) sowie einen Abströmbereich (22) umfasst, zwischen dem Einströmbereich und dem Abströmbereich einen Ventilsitz (24) für eine Klappe (26) sowie eine an dem Gehäuse um eine Drehachse (Y) zwischen einer Schließposition und einer Offenposition verschwenkbar gelagerte Klappe (26) aufweist, wobei die Klappe in der Schließposition an dem Ventilsitz anliegt und den Einströmbereich verschließt und in der Offenposition ein Durchströmen durch das Rückschlagventil ermöglicht.
(EN)The invention relates to a check valve (10) for an internal combustion engine, having a housing (12) which is suitable for being arranged entirely within a fluid line, wherein the housing has an outer surface (14), which can be connected to the inside of a fluid line such that flow around the check valve is impossible, and an inner flow region (18), which comprises an annular or tubular inflow region (20) and an outflow region (22), between the inflow region and the outflow region a valve seat (24) for a flap (26) and a flap (26) mounted on the housing so as to be able to pivot about an axis of rotation (Y) between a closed position and an open position, wherein the flap in the closed position bears against the valve seat and closes the inflow region and in the open position permits a flow through the check valve.
(FR)L’invention concerne une vanne anti-retour (10), destinée à un moteur à combustion interne, qui comprend un boîtier (12) qui est adapté pour être disposé entièrement à l’intérieur d’un conduit de fluide, le boîtier possédant une surface extérieure (14), qui peut être reliée au côté intérieur d’un conduit de fluide de sorte qu’un écoulement autour de la vanne anti-retour est impossible, et une zone d’écoulement intérieure (18) qui comporte une zone d’entrée (20) annulaire ou tubulaire et une zone de sortie (22), un siège de vanne (24) destinée à un clapet (26) et située entre la zone d’entrée et la zone de sortie et un clapet (26) monté sur le boîtier de façon à pouvoir pivoter sur un axe de rotation (Y) entre une position fermée et une position ouverte. Dans la position fermée, le clapet est en appui sur le siège de soupape et ferme la zone d’entrée et, dans la position ouverte, il permet un écoulement à travers la vanne anti-retour.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)