WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016110347) DISPOSITIF DE RETENUE POUR RÉCIPIENT POUR BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/110347    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/076155
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 10.11.2015
CIB :
B60N 3/10 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventeurs : BOY, Hans-Joachim; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 200 087.7 07.01.2015 DE
Titre (DE) HALTEVORRICHTUNG FÜR EINEN GETRÄNKEBEHÄLTER
(EN) HOLDING DEVICE FOR A BEVERAGE CONTAINER
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE POUR RÉCIPIENT POUR BOISSONS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für einen Getränkebehälter, mit einem Schlitten (17), der in Einbaulage - bevorzugt in einer schiefen Ebene (E) - mittels einer Schiebeführung schubladenartig zwischen einer Einschubstellung und einer Ausschubstellung (A) verschiebbar geführt ist, an welchem Schlitten (17) ein plattenförmiges Halteelement (21) mit zumindest einer Einstellöffnung (23) zum Einstellen des Getränkebehälters und ein Abstellelement (25) schwenkbar angelenkt sind, auf das ein in die Einstellöffnung (23) einstellbarer Getränkebehälter abstellbar ist, und mit einer Bewegungskinematik, mittels derer das Halteelement (21) und das Abstellelement (25) derart bewegungsgekoppelt sind, dass in der Ausschubstellung (A) die beiden Elemente (21, 25) in eine horizontale Gebrauchslage ausgeklappt oder ausklappbar sind, und bei einer Rückführung in die Einschubstellung die beiden Elemente (21, 25) in eine Nichtgebrauchslage in Richtung auf den Schlitten (17) eingeklappt oder einklappbar sind. Erfindungsgemäß ist zur Bereitstellung einer Mobiltelefon-Ablage das plattenförmige Halteelement (25) beidseitig quer zur Ein-/Ausschubrichtung (x) mit Seitenstegen (19) begrenzt, und/oder die Haltevorrichtung (11) weist ein Gehäuse (13) mit einer Einschuböffnung (15) auf, durch die der Schlitten (17) in das Gehäuse (13) einfahrbar ist, und ein oberer Rand (27) der Einschuböffnung (15) weist ein elastisches Element (29) auf, wobei das Mobiltelefon unter elastischer Verformung des elastischen Elements (29) in die Einschuböffnung (15) einsteckbar ist.
(EN)The invention relates to a holding device for a beverage container, comprising a slide (17), which, in the installed position, is guided by means of a sliding guide in such a way that the slide can be moved, preferably in an inclined plane (E), between an inserted position and an ejected position (A) in the manner of a drawer, to which slide (17) a plate-shaped holding element (21) having at least one insertion opening (23) for inserting the beverage container and a depositing element (25) are pivotably articulated, onto which depositing element a beverage container that can be inserted into the insertion opening (23) can be deposited, and comprising a motion kinematic system, by means of which the holding element (21) and the depositing element (25) are motion-coupled in such a way that, in the ejected position (A), the two elements (21, 25) are or can be folded out into a horizontal usage position and, upon a return to the inserted position, the two elements (21, 25) are or can be folded in toward the slide (17) into a non-usage position. According to the invention, the plate-shaped holding element (25) is bounded on both sides transversely to the insertion/ejection direction (x) by means of side webs (19) in order to provide a mobile-telephone storage place, and/or the holding device (11) has a housing (13) having an inserting opening (15), through which the slide (17) can be inserted into the housing (13), and an upper edge (27) of the inserting opening (15) has an elastic element (29), wherein the mobile telephone can be inserted into the inserting opening (15), the elastic element (29) thus being elastically deformed.
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue, destiné à un récipient pour boissons, qui comprend un chariot (17) qui est guidé dans la position de montage, de préférence dans un plan oblique (E), à la manière d'un tiroir entre une position d'insertion et une position d’extraction (A) au moyen d'une glissière, chariot (17) sur lequel sont articulés à pivotement un élément de retenue (21) en forme de plaque, pourvu d’au moins une ouverture d'insertion (23) destiné à l'insertion du récipient pour boissons, et un élément de pose (25) sur lequel peut être posé le récipient pour boissons, pouvant être inséré dans l'ouverture d'insertion (23), et qui comprend également une cinématique de mouvement au moyen de laquelle l'élément de retenue (21) et l’élément de pose (25) sont accouplés en mouvement de telle sorte que, dans la position d’extraction (A), les deux éléments (21, 25) sont dépliés ou peuvent être dépliés jusque dans une position d'utilisation horizontale et, lors du retour dans la position d'insertion, les deux éléments (21, 25) sont repliés ou peuvent être repliés en direction du chariot (17) jusque dans une position de non-utilisation. Selon l'invention, pour réaliser un logement pour téléphone mobile, l'élément de retenue (25) en forme de plaque est délimité des deux côtés transversalement à la direction d’insertion/d’extraction (x) par des nervures latérales (19) et/ou le dispositif de retenue (11) comprend un boîtier (13) pourvu d’une ouverture d'insertion (15 ) à travers laquelle le chariot (17) peut être introduit dans le boîtier (13), et un bord supérieur (27) de l'ouverture d'insertion (15) comporte un élément élastique (29). Le téléphone mobile peut être inséré dans l'ouverture d'insertion (15) par déformation élastique de l'élément élastique (29).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)