Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2016110347 - DISPOSITIF DE RETENUE POUR RÉCIPIENT POUR BOISSONS

Numéro de publication WO/2016/110347
Date de publication 14.07.2016
N° de la demande internationale PCT/EP2015/076155
Date du dépôt international 10.11.2015
CIB
B60N 3/10 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
NSIÈGES SPECIALEMENT ADAPTÉS AUX VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES VÉHICULES POUR PASSAGERS, NON PRÉVUS AILLEURS
3Aménagements ou adaptations d'autres accessoires pour passagers, non prévus ailleurs
10de réceptacles pour nourriture ou boissons, p.ex. réfrigérés
B60R 11/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60VÉHICULES EN GÉNÉRAL
RVÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
11Autres aménagements pour tenir ou monter des objets
02pour postes radio, de télévision, téléphones, ou objets similaires; Disposition de leur commande
CPC
B60N 3/102
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
10of receptacles for food or beverages, e.g. refrigerated
102storable or foldable in a non-use position
B60R 11/0241
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
11Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
02for radio sets, television sets, telephones, or the like; Arrangement of controls thereof
0241for telephones
Déposants
  • VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE]/[DE]
Inventeurs
  • BOY, Hans-Joachim
Données relatives à la priorité
10 2015 200 087.707.01.2015DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) HALTEVORRICHTUNG FÜR EINEN GETRÄNKEBEHÄLTER
(EN) HOLDING DEVICE FOR A BEVERAGE CONTAINER
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE POUR RÉCIPIENT POUR BOISSONS
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für einen Getränkebehälter, mit einem Schlitten (17), der in Einbaulage - bevorzugt in einer schiefen Ebene (E) - mittels einer Schiebeführung schubladenartig zwischen einer Einschubstellung und einer Ausschubstellung (A) verschiebbar geführt ist, an welchem Schlitten (17) ein plattenförmiges Halteelement (21) mit zumindest einer Einstellöffnung (23) zum Einstellen des Getränkebehälters und ein Abstellelement (25) schwenkbar angelenkt sind, auf das ein in die Einstellöffnung (23) einstellbarer Getränkebehälter abstellbar ist, und mit einer Bewegungskinematik, mittels derer das Halteelement (21) und das Abstellelement (25) derart bewegungsgekoppelt sind, dass in der Ausschubstellung (A) die beiden Elemente (21, 25) in eine horizontale Gebrauchslage ausgeklappt oder ausklappbar sind, und bei einer Rückführung in die Einschubstellung die beiden Elemente (21, 25) in eine Nichtgebrauchslage in Richtung auf den Schlitten (17) eingeklappt oder einklappbar sind. Erfindungsgemäß ist zur Bereitstellung einer Mobiltelefon-Ablage das plattenförmige Halteelement (25) beidseitig quer zur Ein-/Ausschubrichtung (x) mit Seitenstegen (19) begrenzt, und/oder die Haltevorrichtung (11) weist ein Gehäuse (13) mit einer Einschuböffnung (15) auf, durch die der Schlitten (17) in das Gehäuse (13) einfahrbar ist, und ein oberer Rand (27) der Einschuböffnung (15) weist ein elastisches Element (29) auf, wobei das Mobiltelefon unter elastischer Verformung des elastischen Elements (29) in die Einschuböffnung (15) einsteckbar ist.
(EN)
The invention relates to a holding device for a beverage container, comprising a slide (17), which, in the installed position, is guided by means of a sliding guide in such a way that the slide can be moved, preferably in an inclined plane (E), between an inserted position and an ejected position (A) in the manner of a drawer, to which slide (17) a plate-shaped holding element (21) having at least one insertion opening (23) for inserting the beverage container and a depositing element (25) are pivotably articulated, onto which depositing element a beverage container that can be inserted into the insertion opening (23) can be deposited, and comprising a motion kinematic system, by means of which the holding element (21) and the depositing element (25) are motion-coupled in such a way that, in the ejected position (A), the two elements (21, 25) are or can be folded out into a horizontal usage position and, upon a return to the inserted position, the two elements (21, 25) are or can be folded in toward the slide (17) into a non-usage position. According to the invention, the plate-shaped holding element (25) is bounded on both sides transversely to the insertion/ejection direction (x) by means of side webs (19) in order to provide a mobile-telephone storage place, and/or the holding device (11) has a housing (13) having an inserting opening (15), through which the slide (17) can be inserted into the housing (13), and an upper edge (27) of the inserting opening (15) has an elastic element (29), wherein the mobile telephone can be inserted into the inserting opening (15), the elastic element (29) thus being elastically deformed.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de retenue, destiné à un récipient pour boissons, qui comprend un chariot (17) qui est guidé dans la position de montage, de préférence dans un plan oblique (E), à la manière d'un tiroir entre une position d'insertion et une position d’extraction (A) au moyen d'une glissière, chariot (17) sur lequel sont articulés à pivotement un élément de retenue (21) en forme de plaque, pourvu d’au moins une ouverture d'insertion (23) destiné à l'insertion du récipient pour boissons, et un élément de pose (25) sur lequel peut être posé le récipient pour boissons, pouvant être inséré dans l'ouverture d'insertion (23), et qui comprend également une cinématique de mouvement au moyen de laquelle l'élément de retenue (21) et l’élément de pose (25) sont accouplés en mouvement de telle sorte que, dans la position d’extraction (A), les deux éléments (21, 25) sont dépliés ou peuvent être dépliés jusque dans une position d'utilisation horizontale et, lors du retour dans la position d'insertion, les deux éléments (21, 25) sont repliés ou peuvent être repliés en direction du chariot (17) jusque dans une position de non-utilisation. Selon l'invention, pour réaliser un logement pour téléphone mobile, l'élément de retenue (25) en forme de plaque est délimité des deux côtés transversalement à la direction d’insertion/d’extraction (x) par des nervures latérales (19) et/ou le dispositif de retenue (11) comprend un boîtier (13) pourvu d’une ouverture d'insertion (15 ) à travers laquelle le chariot (17) peut être introduit dans le boîtier (13), et un bord supérieur (27) de l'ouverture d'insertion (15) comporte un élément élastique (29). Le téléphone mobile peut être inséré dans l'ouverture d'insertion (15) par déformation élastique de l'élément élastique (29).
Également publié en tant que
CN201580072826.1
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international