WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016110317) UNITÉ DE DÉPLACEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/110317    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/050064
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 05.01.2015
CIB :
A61G 5/02 (2006.01), A61G 5/06 (2006.01), A61G 5/08 (2006.01)
Déposants : JST MULTIDRIVE AG [CH/CH]; c/o Michael Ueltschi Spitalgasse 4 CH-3001 Bern (CH)
Inventeurs : JUTZELER, Andreas; (CH).
BANDHAUER, Rolf; (CH)
Mandataire : BOVARD AG; Optingenstrasse 16 CH-3000 Bern 25 (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) FAHREINHEIT
(EN) TRAVELING UNIT
(FR) UNITÉ DE DÉPLACEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Fahreinheit, vorzugsweise in Form eines Rollstuhls, weist einen modularen Aufbau mit einem zentralen Trägerblock (1), einem Gebrauchsmodul (2), Fahrmodulen (3) und einer Antriebseinheit auf. Das Gebrauchsmodul (2) ist an einem Mittelbereich des Trägerblocks (1) befestigt und an den gegenüberliegenden Enden des Trägerblocks (1) ist jeweils ein Fahrmodul (3) ankoppelbar. Ein Fahrmodul (3) umfasst wenigstens ein Rad (4), das relativ zum Trägerblock (1) drehbar ist und als Laufrad (4') auf einem Untergrund aufliegend vorgesehen ist. Die Antriebseinheit ist zum Antrieb des Fahrmoduls (6) vorgesehen und weist ein Antriebsrad (6) auf, das nabenlos mit wenigstens einem Laufrad (4') des Fahrmoduls (3) koppelbar ist.
(EN)The invention relates to a traveling unit, preferably in the form of a wheelchair, having a modular construction with a central support block (1), a use module (2), travel modules (3), and a drive unit. The use module (2) is secured to a central region of the support block (1), and a respective travel module (3) can be coupled to each of the opposing ends of the support block (1). One travel module (3) comprises at least one wheel (4) which can be rotated relative to the support block (1) and is provided so as to lie on an underlying surface as a running wheel (4'). The drive unit is provided for driving the travel module (6) and has a drive wheel (6) which can be coupled to at least one running wheel (4') of the travel module (3) without the use of a hub.
(FR)L’invention concerne une unité de déplacement, se présentant de préférence sous la forme d'une chaise roulante, qui a une structure modulaire pourvue d’un bloc de support central (1), un module d'utilisation (2), des modules de déplacement (3) et une unité d'entraînement. Le module d’utilisation (2) est fixé à une zone centrale du bloc de support (1) et un module d'entraînement (3) peut être accouplé à chacune des extrémités opposées du bloc de support (1). Un module déplacement (3) comprend au moins une roue (4) qui est rotative par rapport au bloc de support (1) et qui est prévue comme roue de roulement (4') sur un sol. L'unité d'entraînement est prévue pour entraîner le module de déplacement (6) et comporte une roue d'entraînement (6) qui peut être accouplée sans moyeu à au moins une roue de roulement (4') du module de déplacement (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)