WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016110276) COMPOSITION TOPIQUE RENFERMANT DE L'OBACUNONE ET PROCÉDÉ POUR LE BLANCHIMENT DE LA PEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/110276    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/070544
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 11.01.2016
CIB :
A61K 8/97 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
Déposants : ACCESS BUSINESS GROUP INTERNATIONAL LLC [US/US]; 7575 Fulton Street East Ada, Michigan 49335-0001 (US)
Inventeurs : HAN, Qiang; (CN).
ZHANG, Yi; (CN).
LI, Tingzhao; (CN).
DU, Jun; (CN).
LI, Bo; (CN)
Mandataire : LIU, SHEN & ASSOCIATES; 10th Floor, Building 1, 10 Caihefang Road Haidian District Beijing 100080 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510013057.X 09.01.2015 CN
Titre (EN) TOPICAL COMPOSITION CONTAINING OBAKUNONE AND SKIN-WHITENING METHOD USING SAME
(FR) COMPOSITION TOPIQUE RENFERMANT DE L'OBACUNONE ET PROCÉDÉ POUR LE BLANCHIMENT DE LA PEAU
(ZH) 含有黄柏酮的局部组合物及用其美白皮肤的方法
Abrégé : front page image
(EN)A topical composition capable of suppressing melanin synthesis and tyrosinase activity comprises obakunone having a purity of approximately 75-100%, a cosmetically acceptable carrier, and one or more optional cosmetic ingredients and/or skin-whitening agents. In the composition, obakunone is present in an amount that can effectively reduce melanin synthesis and/or suppress tyrosinase activity. The composition is used for skin whitening.
(FR)L'invention concerne une composition topique à action inhibitrice de la synthèse de la mélanine et de l'activité de la tyrosinase renfermant de l'obacunone dont la pureté est comprise entre 75 et 100 %, un vecteur cosmétiquement acceptable et un ou plusieurs composants cosmétiques et/ou agents d'éclaircissement de la peau. La composition contient de l'obacunone en quantité suffisante pour réduire efficacement la synthèse de la mélanine et/ou inhiber l'activité de la tyrosinase. Application : blanchiment de la peau.
(ZH)局部用组合物,对黑色素合成和酪氨酸酶活性具有抑制作用,其包括纯度约75-100%的黄柏酮、化妆品可接受的载体和任选的一种或多种化妆品成分和/或皮肤美白剂。在组合物中,黄柏酮以能有效降低黑色素合成和/或抑制酪氨酸酶活性的量存在。该组合物用于美白皮肤。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)