WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016110246) SERRE-CÂBLE ET PROCÉDÉ DE FIXATION DE CÂBLE AU SERRE-CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/110246    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/070144
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 05.01.2016
CIB :
G02B 6/38 (2006.01), G02B 6/36 (2006.01), G02B 6/44 (2006.01)
Déposants : ADC TELECOMMUNICATIONS (SHANGHAI) DISTRIBUTION CO., LTD. [CN/CN]; Part A 15, Floor B1, No.88, Taigu Road, Free Trade Zone Shanghai 200131 (CN)
Inventeurs : SHAO, Liang; (CN).
YANG, Yanhong; (CN)
Mandataire : CHINA SCIENCE PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; Suite 4-1105, No. 87, West 3rd Ring North Rd. Haidian District, Beijing 100089 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510004735.6 06.01.2015 CN
201520007616.1 06.01.2015 CN
Titre (EN) CABLE CLAMP AND METHOD OF FIXING CABLE AT CABLE CLAMP
(FR) SERRE-CÂBLE ET PROCÉDÉ DE FIXATION DE CÂBLE AU SERRE-CÂBLE
(ZH) 光缆夹具和将光缆固定在光缆夹具上的方法
Abrégé : front page image
(EN)A cable clamp, comprising: a main body having a front body section (210) and a rear body section (110); a front clamping portion (200) located at the front body section (210) and used for clamping a reinforcing element (310) of the cable (300); and a rear clamping portion (100) located at the rear body section (110) and used for clamping an outer cladding layer of the cable (300). The front clamping portion (200) comprises: a wedge-shaped groove (201) formed in the front body section (210); and a wedge-shaped block (220) accommodated within the wedge-shaped groove (201) of the front body section (210). The gap between an inner side wall of the wedge-shaped groove (201) and an outer side wall of the wedge-shaped block (220) gradually narrows upward from the bottom of the wedge-shaped groove (201). The reinforcing element (310) of the cable (300) passes through the gap between the outer side wall of the wedge-shaped block (220) and the inner side wall of the wedge-shaped groove (201) and is clamped between the outer side wall of the wedge-shaped block (220) and the inner side wall of the wedge-shaped groove (201). A friction engagement force between the reinforcing element and the outer side wall of the wedge-shaped block and between the reinforcing element and the inner side wall of the wedge-shaped groove securely fixes the reinforcing element between the outer side wall of the wedge-shaped block and the inner side wall of the wedge-shaped groove, thus effectively preventing the cable from moving with respect to the cable clamp under a large external stress.
(FR)L'invention concerne un serre-câble, comprenant : un corps principal ayant une section de corps avant (210) et une section de corps arrière (110) ; une partie de serrage avant (200) située au niveau de la section de corps avant (210) et utilisée pour serrer un élément de renfort (310) du câble (300) ; et une partie de serrage arrière (100) située au niveau de la section de corps arrière (110) et utilisée pour serrer une couche de revêtement extérieure du câble (300). La partie de serrage avant (200) comprend : une rainure en forme de coin (201) formée dans la section de corps avant (210) ; et un bloc en forme de coin (220) logé dans la rainure en forme de coin (201) de la section de corps avant (210). L'espace entre une paroi latérale intérieure de la rainure en forme de coin (201) et une paroi latérale extérieure du bloc en forme de coin (220) se rétrécit progressivement vers le haut depuis le fond de la rainure en forme de coin (201). L'élément de renfort (310) du câble (300) passe à travers l'espace entre la paroi latérale extérieure du bloc en forme de coin (220) et la paroi latérale intérieure de la rainure en forme de coin (201) et est serré entre la paroi latérale extérieure du bloc en forme de coin (220) et la paroi latérale intérieure de la rainure en forme de coin (201). Une force d'engagement par friction entre l'élément de renfort et la paroi latérale extérieure du bloc en forme de coin et entre l'élément de renfort et la paroi latérale intérieure de la rainure en forme de coin fixe fermement l'élément de renfort entre la paroi latérale extérieure du bloc en forme de coin et la paroi latérale intérieure de la rainure en forme de coin, ce qui évite efficacement que le câble se déplace par rapport au serre-câble sous une importante contrainte externe.
(ZH)一种光缆夹具,包括:主体,具有前主体部(210)和后主体部(110);前夹持部分(200),位于前主体部(210)处,用于夹持光缆(300)的加强元件(310);和后夹持部分(100),位于后主体部(110)处,用于夹持光缆(300)的外包覆层。前夹持部分(200)包括:楔形槽(201),形成在前主体部(210)中;和楔形块(220),容纳在所述前主体部(210)的楔形槽(201)中,楔形槽(201)的内侧壁和所述楔形块(220)的外侧壁之间的间隙被形成为从所述楔形槽(201)的底部向上逐渐变窄,所述光缆(300)的加强元件(310)从所述楔形块(220)的外壁与所述楔形槽(201)的内壁之间的缝隙中穿过,并被夹持在所述楔形块(220)的外侧壁和所述楔形槽(201)的内侧壁之间,加强元件利用其与楔形块的外侧壁之间的摩擦接合力以及其与楔形槽的内侧壁之间的摩擦接合力,被牢固地自锁在楔形块的外侧壁和楔形槽的内侧壁之间,从而能够有效地防止光缆在较大的外部拉力的作用下相对于光缆夹具移动。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)