WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016109904) PAROI RÉFRACTAIRE, EN PARTICULIER POUR FOUR DE COMBUSTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/109904    N° de la demande internationale :    PCT/CH2016/000004
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 06.01.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.11.2016    
CIB :
F22B 37/36 (2006.01), F23M 5/08 (2006.01)
Déposants : MOKESYS AG [CH/CH]; Freulerstrasse 10 4127 Birsfelden (CH)
Inventeurs : KERN, Tobias; (CH)
Mandataire : BOHEST AG; Holbeinstrasse 36-38 4051 Basel (CH)
Données relatives à la priorité :
00016/15 07.01.2015 CH
Titre (DE) FEUERFESTE WAND, INSBESONDERE FÜR EINEN VERBRENNUNGSOFEN
(EN) FIREPROOF WALL, IN PARTICULAR FOR A COMBUSTION FURNACE
(FR) PAROI RÉFRACTAIRE, EN PARTICULIER POUR FOUR DE COMBUSTION
Abrégé : front page image
(DE)Eine feuerfeste Wand umfasst eine Kesselwand (1) und eine im Abstand zu dieser vorgesetzte Schutzverkleidung (2) aus einer Vielzahl von feuerfesten Platten (21, 22). Die feuerfeste Wand weist einen hinterlüfteten Wandabschnitt auf, in dessen Bereich zwischen der Kesselwand (1) und der Schutzverkleidung (2) ein Zwischenraum (3) vorhanden ist. Gaszuführmittel zum Zuführen eines Schutzgases in den Zwischenraum (3) umfassen einen Gasverteilkanal (K) und mindestens eine Gaszuführleitung (52) zum Zufuhren von Schutzgas in den Gasverteilkanal. Der Gasverteilkanal (K) ist am unteren Ende des hinterlüfteten Wandabschnitts angeordnet und unterhalb des Gasverteilkanals (K) befindet sich kein hinlerlüfteter Wandabschnitt. Der Gasverteilkanal (K) ist bezüglich der Kesselwand (1) auf derselben Seite wie die Schutzverkleidung (2) angeordnet und erstreckt sich quer über die Schutzverkleidung (2). Der Gasverteilkanal (K) ist über seine Länge durchgehend oder an mehreren diskreten Stellen kommunizierend mit dem Zwischenraum (3) zwischen dem über ihm befindlichen Teil der Schutzverkleidung (2) und der Kesselwand (1) verbunden.
(EN)The invention relates to a fireproof wall, comprising a boiler wall (1) and a protective cladding (2) positioned in front thereof made of a plurality of fireproof plates (21, 22). The fireproof wall has a rear-ventilated wall section, in the region of which an intermediate space (3) is present between the boiler wall (1) and the protective cladding (2). Gas supply means for supplying a protective gas to the intermediate space (3) comprise a gas distribution channel (K) and at least one gas supply line (52) for supplying protective gas to the gas distribution channel. The gas distribution channel (K) is arranged at the lower end of the rear-ventilated wall section, and below the gas distribution channel (K), there is no rear-ventilated wall section. The gas distribution channel (K) is arranged on the same side as the protective cladding (2) with respect to the boiler wall (1), and extends transversely across the protective cladding (2). The gas distribution channel (K) is communicatively connected to the intermediate space (3), continuously over the length of the gas distribution channel, or at several discrete points communicatively with the intermediate space (3), between the part of the protective cladding (2) located above the same and the boiler wall (1).
(FR)L'invention concerne une paroi réfractaire qui comprend une paroi de chaudière (1) et un habillage de protection (2) qui est placé en avant et à distance de la paroi de chaudière et qui est constituée d'une pluralité de plaques réfractaires (21, 22). La paroi réfractaire a une partie de paroi ventilée en arrière dans la zone de laquelle un espace intermédiaire (3) est ménagé entre la paroi de chaudière (1) et l'habillage de protection (2). Des moyens d'alimentation en gaz destinés à amener un gaz de protection dans l'espace intermédiaire (3) comprennent un conduit de distribution de gaz (K) et au moins un conduit d'alimentation en gaz (52) destiné à amener un gaz de protection dans le conduit de distribution de gaz. Le conduit de distribution de gaz (K) est disposé à l'extrémité inférieure de la partie de paroi ventilée en arrière et aucune partie de paroi ventilée en arrière ne se trouve au-dessous du conduit de distribution de gaz (K). Le conduit de distribution de gaz (K) est disposé, par rapport à la paroi de chaudière (1), du même côté que l'habillage de protection (2) et s'étend transversalement au-dessus de l'habillage de protection (2). Le conduit de distribution de gaz (K) est en communication, de façon continue sur toute sa longueur ou en plusieurs endroits discrets, avec l'espace intermédiaire (3) entre la partie de l'habillage de protection (2), située au-dessus de l'espace intermédiaire, et la paroi de chaudière (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)