WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016109862) DISPOSITIF D'ALIMENTATION POUR PRESSE PLIEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/109862    N° de la demande internationale :    PCT/AT2016/050002
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 08.01.2016
CIB :
B21D 5/02 (2006.01), B21D 37/04 (2006.01), B21D 37/14 (2006.01)
Déposants : TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG. [AT/AT]; Industriepark 24 4061 Pasching (AT)
Inventeurs : DENKMEIER, Thomas; (AT)
Mandataire : ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50009/2015 08.01.2015 AT
A 50598/2015 08.07.2015 AT
Titre (DE) BESCHICKUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE BIEGEPRESSE
(EN) FEEDING DEVICE FOR A BENDING PRESS
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION POUR PRESSE PLIEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Beschickungsvorrichtung (10), insbesondere Wechselvorrichtung, zum Beschicken einer Biegepresse (20) mit Biegewerkzeugen (1) und/oder zum Auswechseln von einem oder mehreren in einer Biegepresse (20) eingesetzten Biegewerkzeugen, umfassend einen Werkzeugspeicher (3) mit zumindest zwei, vor-zugsweise einer Vielzahl von Führungsschienen (4, 5) zum Halten und Führen von Biegewerkzeugen (1, 2) und zumindest eine erste Transfereinrichtung (11) zum Verschieben der Biegewerkzeuge (1, 2) entlang einer Führungsschiene (4, 5, 7, 8, 21), gekennzeichnet durch eine Zwischenablage (6) mit zumindest einer Führungsschiene (7, 8) zum Halten und Führen von Biegewerkzeugen (1, 2), wobei der Werkzeugspeicher (3) und die Zwischenablage (6) relativ zueinander beweg-bar sind und wobei zumindest eine Führungsschiene (7, 8) der Zwischenablage in verschiedenen Relativstellungen von Werkzeugspeicher (3) und Zwischenablage (6) jeweils mit einer anderen Führungsschiene (4, 5) des Werkzeugspeichers (3) in fluchtender Ausrichtung steht.
(EN)The invention relates to a feeding device (10), in particular an exchanging device, for feeding bending tools (1) to a bending press (20) and/or for exchanging one or more bending tools used in a bending press (20), comprising a tool store (3) having at least two, preferably a plurality of guide rails (4, 5) for retaining and guiding bending tools (1, 2) and comprising at least one first transfer device (11) for sliding the bending tools (1, 2) along a guide rail (4, 5, 7, 8, 21), characterized by an intermediate store (6) having at least one guide rail (7, 8) for retaining and guiding bending tools (1, 2), wherein the tool store (3) and the intermediate store (6) can be moved in relation to each other and wherein at least one guide rail (7, 8) of the intermediate store is aligned flush with another guide rail (4, 5) of the tool store (3) in various relative positions of the tool store (3) and the intermediate store (6).
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'alimentation (10), notamment un dispositif de permutation, pour alimenter une presse plieuse (20) avec des outils de pliage (1) et/ou pour effectuer une permutation parmi un ensemble d'un ou plusieurs outils de pliage employés dans une presse plieuse (20), le dispositif d'alimentation comprenant un entrepôt d'outils (3) comprenant au moins deux, de préférence une pluralité de rails de guidage (4, 5) destinés au maintien et au guidage d'outils de pliage (1, 2) et au moins un premier dispositif de transfert (11) pour déplacer les outils de pliage (1, 2) le long d'un rail de guidage (4, 5, 7, 8, 21), le dispositif se caractérisant par un entreposage intermédiaire (6) comprenant au moins un rail de guidage (7, 8) pour le maintien et le guidage d'outils de pliage (1, 2), l'entrepôt d'outils (3) et l'entrepôt intermédiaire (6) étant mobiles l'un par rapport à l'autre et au moins un rail de guidage (7, 8) de l'entrepôt intermédiaire étant aligné avec un autre rail de guidage (4, 5) de l'entrepôt d'outils (3) respectivement dans différentes positions relatives de l'entrepôt d'outils (3) et de l'entrepôt intermédiaire (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)