WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016109336) RÉCIPIENT POUR MÉLANGER ET DISTRIBUER DEUX COMPOSANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/109336    N° de la demande internationale :    PCT/US2015/067372
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 22.12.2015
CIB :
A61M 5/20 (2006.01), A61M 5/24 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01)
Déposants : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US/US]; 3M Center Post Office Box 33427 Saint Paul, Minnesota 55133-3427 (US)
Inventeurs : EGELAND, Marc A.; (US).
NG, Chin-Yee; (US).
ETTER, Jo A.; (US).
KOLAKALURI, Ravi; (US)
Mandataire : WILLIAMS, Michael G.; (US)
Données relatives à la priorité :
62/098,070 30.12.2014 US
Titre (EN) CONTAINER FOR MIXING AND DISPENSING TWO COMPONENTS
(FR) RÉCIPIENT POUR MÉLANGER ET DISTRIBUER DEUX COMPOSANTS
Abrégé : front page image
(EN)A container and methods for storing and mixing a two-component composition is provided. The container includes a body, a first plug and a second plug. The body has a first end, a second end, and a bypass with a length L disposed between the first and second ends. The first and second plugs are slidably disposed in the body and define a first compartment. A second compartment is disposed in the body between the second plug and the second end. The second plug has a first edge, a second edge, and a plurality of spaced-apart primary conduits extending through the second plug. Each primary conduit has a separate first opening. A distance D extends longitudinally from the first edge to the second edge and a distance E extends longitudinally from the first edge to the first opening that is nearest the first edge. D ≥ L and E < L.
(FR)L'invention concerne un récipient et des procédés permettant de stocker et de mélanger une composition à deux composants. Le récipient comprend un corps, un premier bouchon et un second bouchon. Le corps a une première extrémité, une seconde extrémité et une dérivation ayant une longueur L disposée entre les première et seconde extrémités. Les premier et second bouchons sont disposés de manière coulissante dans le corps et définissent un premier compartiment. Un second compartiment est disposé dans le corps entre le second bouchon et la seconde extrémité. Le second bouchon a un premier bord, un second bord et une pluralité de conduits primaires espacés les uns des autres s'étendant à travers le second bouchon. Chaque conduit primaire a une première ouverture séparée. Une distance D s'étend longitudinalement à partir du premier bord au second bord et une distance E s'étend longitudinalement à partir du premier bord à la première ouverture qui est la plus proche du premier bord. D ≥ L et E < L.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)