WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016108747) PROCÉDÉ D’ÉCHANTILLONNAGE DE LAIT DANS UNE MACHINE À TRAIRE ET MACHINE À TRAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/108747    N° de la demande internationale :    PCT/SE2015/051347
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 15.12.2015
CIB :
A01J 5/013 (2006.01), A01J 5/04 (2006.01)
Déposants : DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; P.O. Box 39 147 21 Tumba (SE)
Inventeurs : GUDMUNDSSON, Mats; (SE).
JOHANSSON, Thomas; (SE).
MAZERIS, Fernando; (SE)
Mandataire : LILLIEHORN, Tobias; (SE)
Données relatives à la priorité :
1451667-8 30.12.2014 SE
Titre (EN) A METHOD FOR SAMPLING OF MILK IN A MILKING MACHINE AND A MILKING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ D’ÉCHANTILLONNAGE DE LAIT DANS UNE MACHINE À TRAIRE ET MACHINE À TRAIRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for sampling of milk in a milking machine comprising teat cups, a milk receiver (1) to which vacuum from a vacuum supply (5, 6) draws milk from the teats cups, and a milk sampling arrangement. The milk sampling arrangement comprises an agitation device configured to provide a stirring process of the milk in the milk receiver (1), a milk sample device configured to extract a milk sample from the milk in the milk receiver (1), and an outlet valve device configured to control the milk flow out of the milk receiver (1). The method comprises the steps of: attaching (30) teat cups to teats of an animal and starting to milk said teats; receiving (31 ) a first amount of milk in the milk receiver (1) while keeping the outlet valve device open; closing (32) the outlet valve device; continuing (37) the receiving of milk in the milk receiver (1); agitating (38) the milk in the milk receiver (1 ) using the agitation device; taking (39) a regular milk sample from the milk in an outlet portion (12) of the milk receiver (1) by means of the milk sample device; and opening (40) the outlet valve device so that the milk can be transferred to the milk tank.
(FR)L'invention concerne un procédé d'échantillonnage de lait dans une machine à traire qui comprend des gobelets trayeurs, un récepteur de lait (1) dans lequel un vide, provenant d'une alimentation en vide (5, 6), aspire le lait depuis les gobelets trayeurs et un agencement d'échantillonnage de lait. L'agencement d'échantillonnage de lait comprend un dispositif d'agitation configuré pour fournir un procédé d'agitation du lait dans le récepteur de lait (1), un dispositif d'échantillon de lait configuré pour extraire un échantillon de lait du lait dans le récepteur de lait (1), et un dispositif de soupape de sortie configuré pour réguler l'écoulement du lait hors du récepteur de lait (1). Le procédé consiste : à attacher (30) les gobelets trayeurs aux mamelles d'un animal et à commencer à traire lesdites mamelles ; à recevoir (31) une première quantité de lait dans le récepteur de lait (1) tout en maintenant le dispositif de soupape de sortie ouvert ; à fermer (32) le dispositif de soupape de sortie ; à continuer (37) la réception de lait dans le récepteur de lait (1) ; à agiter (38) le lait dans le récepteur de lait (1) à l'aide du dispositif d'agitation ; à prendre (39) un échantillon de lait régulier dans le lait dans une partie de sortie (12) du récepteur de lait (1) au moyen du dispositif d'échantillon de lait ; à ouvrir (40) le dispositif de soupape de sortie de telle sorte que le lait peut être transféré vers le réservoir de lait.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)