WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016108726) REVÊTEMENT D'ÉLECTROLYSEUR POUR LA PRODUCTION D'ALUMINIUM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/108726    N° de la demande internationale :    PCT/RU2015/000716
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 28.10.2015
CIB :
C25C 3/10 (2006.01), C25C 3/22 (2006.01)
Déposants : OBSHESTVO S OGRANICHENNOY OTVETSTVENNOST'YU "OBEDINENNAYA KOMPANIYA RUSAL INZHENERNO-TEKHNOLOGICHESKIY TSENTR" [RU/RU]; ul. Pogranichnikov, 37/1 Krasnoyarsk, 660111 (RU)
Inventeurs : GUSEV, Aleksandr Olegovich; (RU).
SIMAKOV, Dmitriy Aleksandrovich; (RU).
SLUCHENKOV, Oleg Valentinovich; (RU)
Données relatives à la priorité :
2014154035 29.12.2014 RU
Titre (EN) COVER FOR AN ELECTROLYSIS CELL FOR PRODUCING ALUMINIUM
(FR) REVÊTEMENT D'ÉLECTROLYSEUR POUR LA PRODUCTION D'ALUMINIUM
(RU) УКРЫТИЕ ЭЛЕКТРОЛИЗЕРА ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА АЛЮМИНИЯ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to non-ferrous metallurgy, more particularly to producing aluminium by electrolysis, and even more particularly to a structural element for covering the space above a melt in an electrolysis cell for producing aluminium by the electrolysis of cryolite-alumina melts. In a cover for an electrolysis cell for producing aluminium, which is in contact with a vapour-gas phase when the electrolysis cell is in operation and which is in the form of central and peripheral sections which are moveably arranged relative to each other, the central and peripheral sections are made from a corrosion-resistant and erosion-resistant material which comprises 80.0-99.0 wt% of fluorophlogopite and 20.0-1.0 wt% of a refractory filler. The central sections of the cover may be permanently fixed on each anode rod, and the peripheral sections may be configured as convex panels rigidly and removably fixed on the top surface of a cathode and supported by the central section of the cover. Moreover, the refractory filler may be chosen from the following chemical substances: clay, calcium fluoride, rutile, sodium aluminosilicate, fluorapophyllite, nepheline, olivine, magnesium fluoride, and spinel. The end and side joints of the central and peripheral covers may be coated with a sealant layer in the form of a layer of alumina, and the central section of the cover may be provided with apertures. The use of this invention provides for the hermetic sealing of the cover, the reliability and safety of the structure, and a reduction in energy consumption.
(FR)L'invention se rapporte au domaine de la métallurgie des métaux non ferreux, notamment à la production électrolytique d'aluminium, et concerne un élément d'une structure de revêtement d'un espace au-dessus d'un bain de fusion d'électrolyseur afin de produire de l'aluminium selon un procédé d'électrolyse de bains de fusion de cryolite-alumine. Dans le revêtement d'électrolyseur de production d'aluminium sont formées des sections centrales et périphériques entrant en contact avec la phase de vapeur et de gaz lors du processus de fonctionnement de l'électrolyseur qui se présentent sous forme de sections centrales et périphériques disposées de manière à se déplacer les unes par rapport aux autres, et qui sont faites d'un matériau résistant à la corrosion et à l'érosion contenant 80,0-99,0 % en poids de fluorophlogopite et 20,0-1,0 % en poids d'une matière de charge réfractaire. Les sections centrales du revêtement peuvent être fixées rigidement sur chaque tige d'anode, et les sections périphériques peuvent se présenter sous forme de panneaux convexes fixés rigidement sur la surface supérieure de la cathode de manière amovible et reposant sur la section centrale du revêtement. En outre, la matière de charge réfractaire peut comprendre les composés chimiques suivants: de l'argile, du fluorure de calcium, du rutile, de l'aluminosilicate de sodium, de la fluoro-apophyllite, de la néphéline, de l'olivine, du fluorure de magnésium, de la spinelle. Sur les connexions d'extrémité et latérales des revêtements centraux et périphériques peut être appliquée une couche d'un agent d'étanchéification sous forme d'une couche d'alumine, et des ouvertures peuvent également être formées dans la section centrale du revêtement. L'utilisation de la présente invention assure l'étanchéité du revêtement, la fiabilité et la sécurité de la structure, et une diminution de la consommation énergétique.
(RU)Изобретение относится к цветной металлургии, в частности к электролитическому получению алюминия, а именно к элементу конструкции укрытия пространства над расплавом электролизера для производства алюминия методом электролиза криолит-глиноземных расплавов. В укрытии электролизера для производства алюминия, контактирующим с парогазовой фазой в процессе работы электролизера, выполненным в виде центральных и периферийных секций, установленных с возможностью перемещения относительно друг друга, центральные и периферийные секции выполнены из коррозионностойкого и эрозионностойкого материала, содержащего 80,0-99,0 мас. % фторфлогопита и 20,0-1,0 мас. % огнеупорного наполнителя. Центральные секции укрытия могут быть жестко закреплены на каждой анодной штанге, а периферийные секции могут быть выполнены в виде выпуклых створок, жестко закрепленных на верхней поверхности катода с возможностью съема и опирающихся на центральную секцию укрытия. Кроме того, в качестве огнеупорного наполнителя могут быть использованы следующие химические соединения: глина, фторид кальция, рутил, алюмосиликатнатрия, фторапофилит, нефилин, оливин, фторид магния, шпинель. На торцевой и боковые стыки центральных и периферийных укрытий может быть нанесен слой герметика в виде слоя глинозема, кроме этого на центральной секции укрытия могут быть выполнены отверстия. Использование данного изобретения обеспечивает герметичность укрытия, надежность и безопасность конструкции, снижение энергозатрат.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)