WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016108717) AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/108717    N° de la demande internationale :    PCT/RU2014/001013
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 30.12.2014
CIB :
B62D 31/00 (2006.01), B62D 63/02 (2006.01), B60K 5/00 (2006.01), B60N 2/005 (2006.01), B60J 9/00 (2006.01)
Déposants : MALYSHEV, Alexander Valerevich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : MALYSHEV, Alexander Valerevich; (RU)
Mandataire : ANDRUSHCHAK, Galina Nikolaevna; ul. Aviamotornaya, 53 Moscow, 111250 (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AUTOMOBILE
(FR) AUTOMOBILE
(RU) АВТОМОБИЛЬ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the automotive industry, specifically to the design of elements of the body, interior space, assemblies and equipment of a mechanical vehicle which can be used for conveying people and loads along roads. The proposed automobile comprises assemblies and equipment which provide for operation of the automobile, and also a body mounted on four wheels. The rear wall of the body has a door aperture which is fitted with a door and is intended for the driver and passengers to enter the automobile and exit therefrom, and an aisle is arranged inside the automobile along the central longitudinal axis of the automobile body, making it possible for the driver and passengers to move from the door aperture in the rear wall of the automobile body to the driver's seat and to the passengers' seats, which are mounted behind the front wheel axle of the automobile and on each side of the above-mentioned aisle. On each side of the aisle, technical compartments for accommodating some of the equipment and assemblies providing for operation of the automobile are arranged below the seats, said technical compartments being formed by the floor level on each side of the above-mentioned aisle and under the seats being higher than the floor level in the above-mentioned aisle, and at least one further technical compartment for accommodating equipment and assemblies providing for operation of the automobile is formed in the area of intersection of the front wheel axle and the central longitudinal axis of the automobile body. An aperture which is fitted with a door of increased rigidity and has a reinforced frame is formed in at least one of the lateral walls of the automobile body and is intended for emergency evacuation from the automobile. The proposed automobile makes it possible to extend the range of possibilities and to accelerate the emergency evacuation of people from the automobile.
(FR)L'invention se rapporte au domaine de la construction automobile, et notamment à un ensemble d'éléments de carrosserie, d'espace interne, d'appareils et d'équipements d'un moyen de transport mécanique utilisé pour le transport de passagers et de charge sur des routes. Cette automobile comprend des appareils et un équipement assurant le fonctionnement de l'automobile ainsi qu'une carrosserie montée sur quatre roues. Dans la paroi arrière de la carrosserie en formée une embrasure de porte équipée d'une porte et permettant au conducteur et aux passagers d'entrer dans a voiture et d'en sortir, tandis que dans l'automobile, le long de l'axe central longitudinal de la carrosserie, se trouve un passage permettant au conducteur et aux passagers de se déplacer depuis l'embrasure de porte dans la paroi arrière de la carrosserie de l'automobile jusqu'au siège du conducteur et aux sièges des passagers disposés derrière l'axe des roues avant de l'automobile et sur les bords dudit passage. Sur les bords dudit passage et sous les sièges se trouvent des compartiments techniques pour accueillir une partie des équipements et des appareils assurant le fonctionnement de l'automobile et, en vue de leur réalisation, le niveau du plancher le long des bords et depuis ledit passage est plus haut que le niveau du plancher dans ledit passage, tandis que dans la zone d'intersection de l'axe des roues avant et de l'axe central longitudinal de la carrosserie se trouvent au moins encore un compartiment technique pour accueillir des équipements et des appareils assurant le fonctionnement de l'automobile. Dans l'une au moins des parois latérales de l'automobile se trouve une ouverture équipée d'une porte d'une plus grande rigidité avec un cadre renforcé servant à l'évacuation d'urgence de l'automobile. Cette automobile permet d'élargir l'éventail de possibilités et d'accélérer l'évacuation d'urgence de passagers hors de l'automobile.
(RU)Изобретение относится к автомобилестроению, а именно, к компоновке элементов кузова, внутреннего пространства, агрегатов и оборудования механического транспортного средства, используемого для перевозки по автодорогам людей и грузов. Предлагаемый автомобиль содержит агрегаты и оборудование, обеспечивающие функционирование автомобиля, а также установленный на четырех колесах кузов. В задней стенке кузова выполнен оборудованный дверью дверной проем, предназначенный для входа в автомобиль и выхода из него водителя и пассажиров, а внутри автомобиля по центральной продольной оси кузова автомобиля расположен проход, обеспечивающий возможность перемещения водителя и пассажиров от дверного проема в задней стенке кузова автомобиля до сидения для водителя и сидений для пассажиров, установленных позади оси передних колес автомобиля и по бокам от указанного прохода. По бокам от прохода, ниже сидений расположены технические отсеки для размещения части оборудования и агрегатов, обеспечивающих функционирование автомобиля, для выполнения которых уровень пола по бокам от указанного прохода и под сидениями выполнен выше, чем уровень пола в указанном проходе, а в зоне пересечения оси передних колес и центральной продольной оси кузова автомобиля выполнен еще, по крайней мере, один технический отсек для размещения оборудования и агрегатов, обеспечивающих функционирование автомобиля. По крайней мере, в одной из боковых стенок кузова автомобиля выполнен оборудованный дверью с повышенной жесткостью проем с усиленным каркасом, предназначенный для аварийной эвакуации из автомобиля. Предлагаемый автомобиль позволяет расширить арсенал возможностей и ускорить аварийную эвакуацию людей из автомобиля.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)