WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016108695) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTECTER DES FUITES DE FLUIDE DANS UNE ZONE DE RACCORDEMENT ENTRE DEUX SECTIONS DE TUYAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/108695    N° de la demande internationale :    PCT/NO2015/000031
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 31.12.2015
CIB :
G01M 3/04 (2006.01), G01M 3/28 (2006.01)
Déposants : ODIN CONNECT AS [NO/NO]; Pb. 2427 Solheimsviken 5824 Bergen (NO)
Inventeurs : LANGHELLE, Rune; (NO)
Mandataire : ACAPO AS; P.O. Box 1880 Nordnes 5817 Bergen (NO)
Données relatives à la priorité :
20150004 02.01.2015 NO
Titre (EN) METHOD AND DEVICE TO DETECT FLUID LEAKAGE IN A JOINT AREA BETWEEN TWO PIPE SECTIONS.
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR DÉTECTER DES FUITES DE FLUIDE DANS UNE ZONE DE RACCORDEMENT ENTRE DEUX SECTIONS DE TUYAU
Abrégé : front page image
(EN)A method is described to detect a fluid leakage in a joint area between two pipe sections (10, 12) that are joined together to provide a continuous fluid-carrying pipeline, where a casing-formed joint element (20) with an inwardly protruding flange part (28) is inserted between the pipe sections (10, 12), the ends of which lie against sealing elements (27a, 27b) at the oppositely directed flange surfaces, and a coupling body (60, 62) on each side of the joint element (20) forms an engagement with respective pipe circumference surfaces (17, 19) and is made to squeeze the pipe ends against each other via the joint element (20). The method is characterised in that a second sealing element (31a, 31b) that seals between the joint element (20), and the pipe section surfaces (17, 19) is set up at the pipe ends, and any fluid leakages past the two sealing systems (27, 31) are monitored in a fluid channel system (30, 32), in connection to the joint element (20), between the sealing systems (27, 31) and which is set up by a radially formed ring-formed hollow space (32a, 32b), outside respective sealing elements (27a, 27b) and defined between respective, oppositely directed flange surfaces (28) and the ends of the pipe sections (10, 12) where the hollow space is fluid connected with another channel system (30) via the joint element and connected to a pressure sensor (P, 52) that registers the pressure in the fluid channel system for alarms and the initiation of relevant actions. A device to carry out the method is also described.
(FR)L'invention concerne un procédé pour détecter une fuite de fluide dans une zone de raccordement entre deux sections de tuyau (10, 12) qui sont raccordées entre elles pour former une canalisation de transport de fluide continue, où un élément de raccordement en forme de boîtier (20) avec une partie bride faisant saillie vers l'intérieur (28) est insérée entre les sections de tuyau (10, 12), dont les extrémités se situent contre des éléments d'étanchéité (27a, 27b) au niveau de surfaces de bride orientées à l'opposé, et un corps de couplage (60, 62) sur chaque côté de l'élément de raccordement (20) forme un engagement avec des surfaces de circonférence de tuyau respectives (17, 19) et est amené à presser les extrémités des tuyaux l'une contre l'autre par l'intermédiaire de l'élément de raccordement (20). Le procédé est caractérisé en ce qu'un second élément d'étanchéité (31a, 31b) qui assure l'étanchéité entre les éléments de raccordement (20) et les surfaces de section de tuyau (17, 19) est placé au niveau des extrémités des tuyaux, et des éventuelles fuites de fluide au-delà des deux systèmes d'étanchéité (27, 31) sont surveillées dans un système de canal à fluide (30, 32), en relation avec l'élément de raccordement (20), entre les systèmes d'étanchéité (27, 31) et qui est établi par un espace creux en forme d'anneau formé radialement (32a, 32b), à l'extérieur des éléments d'étanchéité respectifs (27a, 27b) et délimite entre des surfaces de bride orientées à l'opposé respectives (28) et les extrémités des sections de tuyau (10, 12), l'espace creux étant en communication fluidique avec un autre système de canal (30) par l'intermédiaire de l'élément de raccordement et étant relié à un capteur de pression (P, 52) qui enregistre la pression dans le système de canal de fluide pour des alarmes et l'initiation d'actions pertinentes. L'invention concerne également un dispositif pour mettre en œuvre le procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)