WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016108146) CHAUFFAGE DE SURFACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/108146    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/059872
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 22.12.2015
CIB :
H05B 1/02 (2006.01), B60J 7/10 (2006.01), B60L 1/02 (2006.01), H05B 3/14 (2006.01), H05B 3/34 (2006.01)
Déposants : PARTGYX BETEILIGUNGEN AG [--/CH]; Äussere Luzernerstrasse 10 4665 Oftringen (CH).
BERNASCONI, Fabio [--/CH]; (CH)
Inventeurs : BERNASCONI, Fabio; (CH).
KILLER, Thomas; (CH)
Mandataire : DR. FROMMHOLD, Joachim; (CH)
Données relatives à la priorité :
CH02038/14 29.12.2014 CH
CH00164/15 10.02.2015 CH
Titre (DE) FLÄCHENHEIZUNG
(EN) PANEL HEATING
(FR) CHAUFFAGE DE SURFACE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Flächenheizung bzw. eine beheizbare Flächenheizung (4) für LKW, Anhänger, Auflieger, Kofferaufbauten oder auch Zeltdächer, Zelte, Container oder Hausdächer, die mit einer bevorzugt formstabilen Plane (2), Blache oder Folie ausgestattet sind. Sie soll eine einfache und zuverlässige Freihaltung des Dachbereichs von Eis und Schnee und/oder Kälteschutz bei, gegenüber dem Stand der Technik deutlich reduziertem Energieverbrauch ermöglichen. Dies erfolgt dergestalt, dass eine Fläche, zum Beispiel eine Deckenfläche (3) mit einer Flächenheizung (4) versehen ist, die in individuell ansteuerbare resp. individuell temperierbare Felder (8) unterteilbar ist, wobei die Felder (8) bevorzugt untereinander elektrisch verbunden sind. Weiterhin ist die Flächenheizung (4) auf, unter oder in der Fläche anordenbar.
(EN)The invention relates to panel heating or heatable panel heating (4) for lorries, trailers, semi-trailers, box bodies, or also tent roofs, tents, containers or house roofs, provided with a preferably dimensionally stable cover (2), tarpaulin or film. The panel heating should permit a simple and reliable means for keeping the roof region free from ice and snow and/or protecting against the cold with significantly reduced energy consumption compared to the state of the art. This occurs in such a way that a surface, for example a cover surface (3), is provided with panel heating (4) which can be divided into individually actuatable or individually temperature-controllable fields (8), wherein the fields (8) are preferably electrically connected to one another. In addition, the panel heating (4) can be arranged on, under, or in the surface.
(FR)L'invention concerne un chauffage de surface ou un chauffage de surface (4) chauffant pour les camions, remorques, semi-remorques, fourgons et également les toits de tentes, tentes, conteneurs et toits de maison qui sont de préférence dotés d'un revêtement, d'une bâche ou d'un film indéformables. L'objectif de l'invention est garder la zone de toit libre de neige, de glace et/ou froid tout en réduisant considérablement la consommation d'énergie par rapport à l'état de la technique. Cela est réalisé en dotant une surface, par exemple une surface de toit (3) avec un chauffage de surface (4) qui est divisé en champs (8) dont la température est commandable, c'est-à-dire réglable, de manière individuelle et ces champs (8) sont reliés électriquement entre eux. De plus, le chauffage de surface (4) peut être placé sur, sous ou à l'intérieur de la surface.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)