WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016107815) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR INFLUENCER L'ÉMISSION SONORE D'UNE POMPE À CHALEUR OU D'UN SYSTÈME DE CLIMATISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/107815    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/081214
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 23.12.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.10.2016    
CIB :
F24F 1/12 (2011.01), F24F 1/40 (2011.01)
Déposants : ROTEX HEATING SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Langwiesenstrasse 10 74363 Güglingen (DE)
Inventeurs : GRAMMLING, Franz; (DE)
Mandataire : PFIZ, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 226 997.0 29.12.2014 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR BEEINFLUSSUNG DER SCHALLEMISSION EINER WÄRMEPUMPE ODER KLIMAANLAGE
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR INFLUENCING THE SOUND EMISSION OF A HEAT PUMP OR OF AN AIR-CONDITIONING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR INFLUENCER L'ÉMISSION SONORE D'UNE POMPE À CHALEUR OU D'UN SYSTÈME DE CLIMATISATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Beeinflussung der Schallemission einer Wärmepumpe (10) oder Klimaanlage, bei dem in einem Außengerät (14) eine als Ventilator (16) oder Kompressor (18) ausgebildete Gerätekomponente (16,18) betrieben und dabei Schall emittiert wird. Zur selbstadaptiven Geräuschregelung wird vorgeschlagen, dass ein Lärmpegel des Umgebungslärms im Bereich des Außengeräts (14) mittels einer Messeinheit (20) erfasst wird, dass eine obere Grenzdrehzahl der Gerätekomponente (16,18) in Abhängigkeit von dem Lärmpegel bestimmt wird, und dass die Drehzahl für den Betrieb der Gerätekomponente (16,18) durch die Grenzdrehzahl nach oben begrenzt wird.
(EN)The invention relates to a method and system for influencing the sound emission of a heat pump (10) or of an air-conditioning system, a device component (16, 18) in the form of a fan (16) or a compressor (18) being operated in an external device (14), thereby emitting sound. For the self-adaptive noise control, a noise level of the ambient noise is measured in the region of the external device (14) by means of a measuring unit (20), an upper rotational speed limit of the device component (16, 18) is determined as a function of the noise level, and the rotational speed for the operation of the device component (16, 18) is limited by the rotational speed limit.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système pour influencer l'émission sonore d'une pompe à chaleur (10) ou d'un système de climatisation, un composant d'appareil (16, 18) conçu en tant que ventilateur (16) ou compresseur (18) fonctionnant dans un appareil externe (14) et émettant un son. Pour la régulation sonore autoadaptative, un niveau de bruit du bruit ambiant est détecté dans la zone de l'appareil externe (14) au moyen d'une unité de mesure (20), un régime limite supérieur du composant d'appareil (16, 18) est déterminé en fonction du niveau de bruit et le régime de fonctionnement du composant d'appareil (16, 18) est soumis à une limite supérieure par le régime limite.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)