WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016107708) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION DE LUBRIFIANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/107708    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/077878
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 27.11.2015
CIB :
F16N 31/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : BRUNNER, Georg; (DE).
MEMMINGER, Oliver; (DE).
SCHIFFERER, Klaus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 227 039.1 30.12.2014 DE
Titre (DE) SCHMIERMITTELAUFFANGEINRICHTUNG
(EN) LUBRICANT COLLECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉCUPÉRATION DE LUBRIFIANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schmiermittelauffangeinrichtung (1), welche eine Schmiermittelführung (2) und einen Schmiermittelbehälter (3) aufweist, wobei die Schmiermittelführung (2) eine Außenfläche (4) zur Führung eines ersten Mediums (6) und eine Innenfläche (5) zur Führung eines zweiten Mediums (7) aufweist. Die Schmiermittelauffangeinrichtung (1) weist einen Spalt (8) als Einlass für das erste Medium (6) auf.
(EN)The invention relates to a lubricant collecting device (1) comprising a lubricant guide (2) and a lubricant container (3), wherein the the lubricant guide (2) has an outer surface (4) for guiding a first medium (6) and an inner surface (5) for guiding a second medium (7). The lubricant collecting device (1) has a gap (8) as an inlet for the first medium (6).
(FR)Dispositif de récupération de lubrifiant (1) qui comporte un canal de guidage (2) de lubrifiant et un réservoir (3) à lubrifiant, le canal de guidage (2) de lubrifiant présentant une surface externe (4) destinée à guider une première substance (6) et une surface interne (5) destinée à guider une seconde substance (7). Ledit dispositif de récupération de lubrifiant (1) comporte une fente (8) constituant un orifice d'entrée pour la première substance (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)