WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016107703) SYSTÈME D’ATTACHE RAPIDE ET ADAPTATEUR D’UN DISPOSITIF D’ATTACHE RAPIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/107703    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/077533
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 24.11.2015
CIB :
E02F 3/30 (2006.01), E02F 3/32 (2006.01), E02F 3/36 (2006.01)
Déposants : LEHNHOFF HARTSTAHL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Rungsstraße 10-14 76534 Baden-Baden (DE)
Inventeurs : LEHNHOFF, Peter-Alexander; (DE).
BÜRKEL, Matthias; (DE)
Mandataire : PUSCHMANN BORCHERT BARDEHLE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Bajuwarenring 21 82041 Oberhaching (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 119 748.8 31.12.2014 DE
Titre (DE) SCHNELLWECHSLER UND ADAPTER EINER SCHNELLWECHSELVORRICHTUNG
(EN) QUICK COUPLER AND ADAPTER OF A QUICK-COUPLING DEVICE
(FR) SYSTÈME D’ATTACHE RAPIDE ET ADAPTATEUR D’UN DISPOSITIF D’ATTACHE RAPIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schnellwechsler (10) einer Schnellwechselvorrichtung (16) zum Verbinden eines Auslegers (14) eines mobilen Arbeitsgerätes mit einem Adapter (18) der Schnellwechselvorrichtung (16), der mit einem Werkzeug (12) verbunden ist, wobei der Schnellwechsler (10) zumindest einen Schnellwechsler-Anschluss (30), wie Hydraulikanschluss, Spannungsanschluss und/oder Medienanschluss, aufweist, welche beim Kuppeln des Schnellwechslers (10) mit dem Adapter (18) mit einem mit dem Adapter (18) verbundenen Adapter- Anschluss (40) kuppelbar ist, wobei der Adapter (18) in unterschiedliche, um 180° zueinander gedrehte Richtungen ausgerichtet mit dem Schnellwechsler (10) und dabei der Schnellwechsler-Anschluss mit dem Adapter-Anschluss jeweils verbindbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Schnellwechsler-Anschluss (30) drei Anschlüsse (32, 34, 34') aufweist, wovon ein erster Anschluss zentrisch im Schnittpunkt einer Quermittelachse (Q) mit einer Längsmittelachse (L) des Schnellwechslers (10) angeordnet ist, wobei die weiteren Anschlüsse (34, 34') punktsymmetrisch zum Schnittpunkt so angeordnet sind, dass der Schnellwechsler-Anschluss (30) sowohl mit einer ersten als auch mit einer um 180°gedrehten Ausrichtung mit dem Adapter-Anschluss (40) verbindbar ist.
(EN)The invention relates to a quick coupler (10) of a quick-coupling device (16) for connecting an extension arm (14) of a mobile working device to an adapter (18) of the quick-coupling device (16), which adapter is connected to a tool (12), wherein the quick coupler (10) comprises at least one quick-coupler connection (30), such a hydraulic connection, voltage connection, and/or media connection, which can be coupled to an adapter connection (40) connected to the adapter (18) as the quick coupler (10) is coupled to the adapter (18), wherein the adapter (18) can be connected to the quick coupler (10) with an orientation in different directions rotated by 180° in relation to each other and the quick-coupler connection can be connected to the adapter connection in each case. The invention is characterized in that the quick-coupler connection (30) has three connections (32, 34, 34'), of which a first connection is arranged centrally at the intersection of a transverse center axis (Q) and a longitudinal center axis (L) of the quick coupler (10), wherein the further connections (34, 34') are arranged with point symmetry in relation to the intersection in such a way that the quick-coupler connection (30) can be connected to the adapter connection (40) both with a first orientation and with an orientation rotated by 180°.
(FR)L’invention concerne un système d’attache rapide (10) d’un dispositif d’attache rapide (16) destiné à relier un bras orientable (14) d’un appareil de travail mobile à un adaptateur (18) du dispositif d’attache rapide (16), lequel adaptateur est relié à un outil (12). Le système d’attache rapide (10) comprend au moins un raccord d’attache rapide (30), tel qu’un raccord hydraulique, un raccord de tension et/ou un raccord pour milieux, lequel, lorsque le système d’attache rapide (10) est accouplé à l’adaptateur (18), peut être accouplé à un raccord (40) d’adaptateur relié à l’adaptateur (18). L’adaptateur (18) peut être relié au système d’attache rapide (10) en étant orienté dans différentes directions amenées en rotation les unes par rapport aux autres de 180° et le raccord d’attache rapide peut être relié respectivement au raccord d’adaptateur. L’invention se caractérise par le fait que le raccord d’attache rapide (30) comprend trois raccords (32, 34, 34'), parmi lesquels un premier raccord est disposé au centre dans le point d’intersection entre un axe médian transversal (Q) et un axe médian longitudinal (L) du système d’attache rapide (10). Les autres raccords (34, 34') sont agencés à symétrie ponctuelle par rapport au point d’intersection, de sorte que le raccord d’attache rapide (30) peut être relié au raccord (40) d’adaptateur aussi bien avec une première orientation qu'avec une orientation amenée en rotation de 180°.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)