WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016107693) PROCÉDÉ DE MESURE DE DENSITÉ D'UN FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/107693    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/076928
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 18.11.2015
CIB :
G01N 9/00 (2006.01), G01N 11/04 (2006.01), G01F 1/84 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstr. 7 4153 Reinach (CH)
Inventeurs : ECKERT, Gerhard; (DE).
RIEDER, Alfred; (DE).
ZHU, Hao; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; (DE)
Données relatives à la priorité :
102014019396.9 30.12.2014 DE
102015109744.3 18.06.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM MESSEN EINER DICHTE EINES FLUIDS
(EN) METHOD FOR MEASURING THE DENSITY OF A FLUID
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE DE DENSITÉ D'UN FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zum Messen einer Dichte eines Fluids mittels wenigstens eines zumindest abschnittsweise gekrümmten Meßrohrs vorgeschlagen. Das Meßrohrs ist dafür eingerichtet, von nämlichem Fluid durchströmt und währenddessen über eine Nutz-Schwinglänge, nämlich eine von einem ersten Rohrende bis zu einem zweiten Rohrende gemessene Rohrlänge, die größer als ein minimaler Abstand nämlichen zweiten Rohrendes von nämlichem ersten Rohrende ist, vibrieren gelassen zu werden. Erfindungsgemäß wird u. a. auch ein eine Neigung des wenigstens einen Meßrohrs in statischer Ruhelage relativ zu einer örtlichen Erdbeschleunigung repräsentierender Neigungs-Meßwert ermittelt, derart, daß dieser einen Schnittwinkel zwischen einem Richtungsvektor einer gedachten ersten Bezugsachse (y-Achse) und einem Richtungsvektor einer gedachten zweiten Bezugsachse (g-Achse) repräsentiert. Die ersten Bezugsachse ist so gewählt, daß sie senkrecht auf einer das erste Rohrende und das zweite Rohrende imaginär verbindenden, gedachten dritten Bezugsachse (z-Achse) steht und in Richtung eines am weitesten von nämlicher dritten Bezugsachse entfernten Scheitelpunkts des wenigstens einen Meßrohrs in statischer Ruhelage weist, während nämliche zweite Bezugsachse so gewählt ist, daß sie durch einen gemeinsamen Schnittpunkt der ersten und dritten Bezugsachsen verläuft und in Lotrichtung, nämlich in Richtung der örtlichen Erdbeschleunigung weist. Der Neigungs-Meßwert wird zusammen mit einem eine Schwingfrequenz des wenigstens einen Meßrohrs repräsentierenden Parameter-Meßwert zum Ermitteln wenigstens eines die Dichte des Fluids repräsentierenden Dichte-Meßwerts verwendet.
(EN)Disclosed is a method for measuring a density of a fluid by means of at least one measurement tube of which at least some sections are curved. The measurement tube is designed to allow the passage of said fluid and, during the flow, to be caused to vibrate over a working vibration length, namely a tube length measured from a first tube end to a second tube end, which length is greater than a minimum distance of said second tube end from said first tube end. According to the invention, inter alia, an inclination measurement is determined which represents an inclination of the at least one measurement tube in a static resting position relative to a local gravitational acceleration such that said inclination measurement represents an angle of intersection between a direction vector of an imaginary first reference axis (y-axis) and a direction vector of an imaginary second reference axis (g-axis). The first reference axis is selected such that it stands perpendicular to an imaginary third reference axis (z-axis), which connects the first tube end and the second tube end in an imaginary manner, and such that it points in the direction of a vertex of the at least one measurement tube in a static resting position, which vertex is distanced furthest away from said third reference axis, whereas said second reference axis is selected such that it runs through a common point of intersection of the first and third reference axes and points in the vertical direction, namely in the direction of the local gravitational acceleration. The inclination measurement is used together with a parameter measurement which represents an oscillation frequency of the at least one measurement tube to determine at least one density measurement which represents the density of the fluid.
(FR)L'invention concerne un procédé de mesure de la densité d'un fluide au moyen d'au moins un tube de mesure incurvé au moins dans certaines régions. Le tube de mesure est adapté pour être traversé par ledit fluide approprié et être mis en vibration pendant ce temps sur une longueur de résonance utile, à savoir une longueur de tube mesurée d'une première extrémité de tube à une seconde extrémité de tube, qui est supérieure à une distance minimale de ladite seconde extrémité de tube à ladite première extrémité de tube. Selon L'invention, on détermine entre autres également une inclinaison de l'au moins un tube de mesure en position de repos statique par rapport à une valeur de mesure d'inclinaison qui représente l'accélération de la pesanteur locale de telle sorte que cette valeur de mesure représente un angle d'intersection entre un vecteur de direction d'un premier axe de référence imaginaire (axe y) et un vecteur de direction d'un deuxième axe de référence imaginaire (axe g). Le premier axe de référence est choisie de façon à être perpendiculaire à un troisième axe de référence imaginaire (axe z) qui relie la première extrémité de tube et la seconde extrémité de tube et à pointer en direction d'un sommet, de l'au moins un tube de mesure dans la position de repos statique, qui est le plus éloigné dudit troisième axe de référence, tandis que ledit deuxième axe de référence est choisi de façon à passer par un point d'intersection commun des premier et troisième axes et à pointer dans la direction perpendiculaire, c'est-à-dire dans la direction de l'accélération de la pesanteur locale. La valeur de mesure d'inclinaison est utilisée conjointement avec une valeur de mesure de paramètre, qui représente une fréquence d'oscillation de l'au moins un tube de mesure, pour déterminer au moins une valeur de mesure de densité représentant la densité du fluide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)