WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016107691) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CHAUFFAGE PAR INDUCTION D’ENVELOPPES D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/107691    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/076116
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 10.11.2015
CIB :
B65B 51/22 (2006.01), B29C 65/36 (2006.01), B29C 65/00 (2006.01), B65B 7/16 (2006.01)
Déposants : SIG TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Laufengasse 18 8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Inventeurs : BALTES, Klaus; (DE).
KIRCHNER, Patrick; (DE).
MECKBACH, Andreas; (DE)
Mandataire : ACKERMANN , Jan; COHAUSZ & FLORACK (24) Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 119 700.3 30.12.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM INDUKTIVEN ERWÄRMEN VON PACKUNGSMÄNTELN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE INDUCTIVE HEATING OF PACKAGING CASINGS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CHAUFFAGE PAR INDUCTION D’ENVELOPPES D'EMBALLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung zum induktiven Erwärmen von Packungsmänteln (10), umfassend: wenigstens eine Einheit (21) zur Erzeugung eines Wechselstroms, wenigstens einen Induktor (20, 20A, 20B) mit wenigstens einem Wirkabschnitt (24A, 24Α', 24B, 24B'), und eine Halteeinheit (19) mit einem vorderen Haltebereich (19A) und einem hinteren Haltebereich (19B) zur Lagerung des Induktors (20, 20A, 20B), wobei der Induktor (20, 20A, 20B) mit der Einheit (21) zur Erzeugung eines Wechselstroms verbunden ist, und wobei die Haltebereiche (19A, 19B) derart angeordnet sind, dass zwischen dem vorderen Haltebereich (19A) und dem hinteren Haltebereich (19B) ein Spalt (S) entsteht, dessen Längsrichtung (Xs) der Transportrichtung (T) der Packungsmäntel (10) entspricht. Um auch bei einem konstruktiv einfachen Aufbau eine verbesserte Überlagerung der elektromagnetischen Felder und somit eine effizientere induktive Erwärmung zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Wirkabschnitte (24A, 24Α', 24B, 24B') des wenigstens einen Induktors (20, 20A, 20B) bezogen auf eine in dem Spalt (S) liegende Mittelebene (31) wenigstens abschnittsweise asymmetrisch zueinander angeordnet sind. Dargestellt und beschrieben ist zudem ein Verfahren zum induktiven Erwärmen von Packungsmänteln (10).
(EN)The invention relates to a device for the inductive heating of packaging casings (10), comprising: at least one unit (21) for generating an alternating current; at least one inductor (20, 20A, 20B) having at least one effective section (24A, 24Α', 24B, 24B'); and a retaining unit (19) having a front retaining region (19A) and a rear retaining region (19B) for bearing the inductor (20, 20A, 20B), wherein the inductor (20, 20A, 20B) is connected to the unit (21) for the generation of an alternating current, and wherein the retaining regions (19A, 19B) are arranged in such a way that a gap (S) is formed between the front retaining region (19A) and the rear retaining region (19B), the longitudinal direction (Xs) of which gap corresponds to the transport direction (T) for the packaging sleeves (10). According to the invention, in order to achieve an improved superposition of electromagnetic fields, and thereby achieve a more efficient inductive heating, even with a simple construction, the effective sections (24A, 24Α', 24B, 24B') of the at least one inductor (20, 20A, 20B) are arranged asymmetrically in relation to one another, at least in sections, relative to a central plane (31) located in the gap (S). The invention also relates to a method for the inductive heating of packaging sleeves (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif, destiné à chauffer par induction des enveloppes d'emballage (10), qui comprend : au moins une unité (21) destinée à générer un courant alternatif, au moins un inducteur (20, 20A, 20B) pourvu d’au moins une partie active (24A, 24Α', 24B, 24B), et une unité de retenue (19) pourvue d’une zone de retenue avant (19A) et d’une zone de retenue arrière (19B) pour supporter l'inducteur (20, 20A, 20B). L'inducteur (20, 20A, 20B) est relié à l'unité (21) destinée à générer un courant alternatif, et les zones de retenue (19A, 19B) sont disposées de telle sorte qu'entre la zone de retenue avant (19A) et la zone de retenue arrière (19B) est ménagée une fente (S) dont la direction longitudinale (Xs) correspond à la direction de transport (T) des enveloppes d’emballage (10). Selon l’invention, pour obtenir une superposition améliorée des champs électromagnétiques, et donc un chauffage par induction plus efficace, même avec une construction simple, les parties actives (24A, 24Α', 24B, 24B') de l’au moins un inducteur (20, 20A, 20B) sont disposées au moins par endroits asymétriquement par rapport à un plan médian (31) situé dans la fente (S). L'invention concerne également un procédé de chauffage par induction d’enveloppes d'emballage (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)