WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016107669) DISPOSITIF SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/107669    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/002493
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 10.12.2015
CIB :
F16K 11/07 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Déposants : HYDAC FLUIDTECHNIK GMBH [DE/DE]; Justus-von-Liebig-Straße 66280 Sulzbach/Saar (DE)
Inventeurs : SCHULZ, Frank; (DE)
Mandataire : BARTELS & PARTNER; Lange Straße 51 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 019 615.1 30.12.2014 DE
Titre (DE) VENTILVORRICHTUNG
(EN) VALVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF SOUPAPE
Abrégé : front page image
(DE)Ventileinrichtung mit einem Ventilgehäuse und mit einem, in einer Kolbenbohrung des Ventilgehäuses (2) axial verschiebbar angeordneten Hauptkolben (4) über den ein erster Verbraucheranschluss (A) und ein zweiter Verbraucheranschluss (B) wechselweise mit einem Druckanschluss (P) und mit einem Tankanschluss (T1, T2) durch die Wirkung eines ersten Magnet-Betätigungssystems (6) und eines zweiten Magnet-Betätigungssystems (8) verbindbar sind, sowie mit zwei Vorsteuerkolben (14, 16) ist, dadurch gekennzeichnet, dass in einem betätigten Zustand des jeweiligen Vorsteuerkolbens (14, 16) der Hauptkolben (4) aufgrund des an ihm sich einstellenden Kräfteverhältnisses der Bewegung dieses Vorsteuerkolbens (14, 16) nachfolgt und dabei die fluidführende Verbindung zwischen dem Vorsteuerraum (10, 12) dieses Vorsteuerkolbens (14, 16) und dem zuordenbaren Tankanschluss (T1, T2) derart ansteuert, dass Vorsteueröl fließt.
(EN)The invention relates to a valve device having a valve housing, and comprising a main piston (4) that is arranged in an axially slidable manner in a piston bore of the valve housing (2), via which a first consumer connection (A) and a second consumer connection (B) can be alternately connected to a pressure connection (P) and to a tank connection (T1, T2) by way of the action of a first magnetic actuating system (6) and a second magnetic actuating system (8), and comprising two pilot pistons (14, 16). The invention is characterized in that in an actuated state of the respective pilot piston (14, 16), the main piston (4) follows the movement of said pilot piston (14, 16) due to the force ratio adjusting itself thereon, thus actuating the fluid-carrying connection between the pilot chamber (10, 12) of said pilot piston (14, 16) and the assignable tank connection (T1, T2) such that pilot oil flows.
(FR)L’invention concerne un ensemble soupape comprenant un carter de soupape et un piston principal (4) qui est disposé de façon à pouvoir coulisser axialement dans un alésage de piston du carter de soupape (2) et par l'intermédiaire duquel un premier raccord de consommateur (A) et un deuxième raccord de consommateur (B) peuvent être reliés alternativement à un raccord de pression (P) et à un raccord de réservoir (T1, T2) sous l’action d’un premier système d’actionnement magnétique (6) et d’un deuxième système d’actionnement magnétique (8), ainsi que deux pistons pilotes (14, 16). L’invention est caractérisée en ce que, une fois le piston pilote (14, 16) respectif actionné, le piston principal (4) suit le mouvement de ce piston pilote (14, 16) en raison du rapport de forces du mouvement de ce piston pilote (14, 16) se formant sur ledit piston principal et commande la liaison fluidique entre l’espace de précommande (10, 12) de ce piston pilote (14, 16) et le raccord de réservoir (T1, T2) pouvant être associé, de telle manière que l’huile de précommande s’écoule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)