WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016107634) BUSE D'ASPIRATEUR AVEC ÉLÉMENT DE RÉGLAGE D'INCLINAISON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/107634    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/079375
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 29.12.2014
CIB :
A47L 9/02 (2006.01), A47L 9/24 (2006.01)
Déposants : AKTIEBOLAGET ELECTROLUX [SE/SE]; S:t Göransgatan 143 S-10545 Stockholm (SE)
Inventeurs : DAHLBECK, Erik; (SE).
KARLSSON, Roger; (SE)
Mandataire : WRETBLAD, Eva; (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) VACCUM CLEANER NOZZLE WITH TILT ADJUSTING ELEMENT
(FR) BUSE D'ASPIRATEUR AVEC ÉLÉMENT DE RÉGLAGE D'INCLINAISON
Abrégé : front page image
(EN)A nozzle (100, 200) for a vacuum cleaner is disclosed. The nozzle comprises an outlet part (110) adapted to be coupled to a hose of the vacuum cleaner, an intermediate part (120, 220), and an inlet part (130, 230, 330). The inlet part is hingedly connected to the intermediate part so as to allow for the inlet part to tilt relative to the intermediate part. The nozzle further comprises a tilt adjusting element (240, 340), which can be arranged in a first position in which it allows a tilting motion of the inlet part within a first range, and in a second position in which it limits the tilting motion of the inlet part within a second range that is smaller than the first range so as to reduce a maximum air flow entering the nozzle.
(FR)La présente invention concerne une buse (100, 200) pour un aspirateur. Ladite buse comprend une partie de sortie (110) conçue pour être couplée à un tuyau de l'aspirateur, une partie intermédiaire (120, 220), et une partie d'entrée (130, 230, 330). La partie d'entrée est reliée de manière articulée à la partie intermédiaire de manière à permettre à la partie d'entrée de s'incliner par rapport à la partie intermédiaire. La buse comprend en outre un élément de réglage d'inclinaison (240, 340), qui peut être agencé dans une première position dans laquelle il permet un mouvement d'inclinaison de la partie d'entrée dans une première plage, et dans une seconde position dans laquelle il limite le mouvement d'inclinaison de la partie d'entrée dans une seconde plage qui est plus petite que la première plage de manière à réduire un écoulement d'air maximal pénétrant dans la buse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)