WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016107618) POMPE À LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/107618    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/000602
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 22.12.2015
CIB :
F04D 13/02 (2006.01), F04D 29/58 (2006.01), F04D 29/047 (2006.01), F01P 5/10 (2006.01), F04D 29/06 (2006.01)
Déposants : NIDEC GPM GMBH [DE/DE]; Schwarzbacher Strasse 28 98673 Auengrund OT Merbelsrod (DE)
Inventeurs : STEINKE, Stephan; (DE).
OBERÄNDER, Jens; (DE).
PAWELLEK, Franz; (DE)
Mandataire : SCHMALZ, Hans-Dieter; Bahnhofstraße 69 98574 Schmalkalden/Thüringen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 019 609.7 30.12.2014 DE
Titre (DE) KÜHLMITTELPUMPE
(EN) COOLANT PUMP
(FR) POMPE À LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kühlmittelpumpe für Verbrennungsmotore. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kühlmittelpumpe zu entwickeln, die sich durch einen hohen mechanischen Wirkungsgrad auszeichnet, die Herstellungskosten der Kühlmittelpumpen wesentlich reduziert und eine hohe Zuverlässigkeit gewährleistet. Die erfindungsgemäße Kühlmittelpumpe mit einem in einem Lagergehäuse (2) angeordneten Gleitlager (3), und einer in diesem drehbar gelagerten Pumpenwelle (4), mit einem auf einem freien Ende der Pumpenwelle (4) drehfest angeordneten Flügelrad (5), mit einer Stützscheibe (6) und einer Deckscheibe (7), dem einerseits ein Saugkanal (10) und andererseits ein Spiralkanal (12) benachbart angeordnet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen der Stützscheibe (6) des Flügelrades (5) und dem Lagergehäuse (2) eine Labyrinthdichtung (15) angeordnet ist, und das Gleitlager (3) unmittelbar neben der Labyrinthdichtung (15) im Lagergehäuse (2) so angeordnet ist, dass dem Gleitlager (3) antriebsradseitig benachbart eine Spülkammer (16), und dieser antriebsradseitig benachbart, ein Wellendichtring (17) angeordnet ist, wobei die Spülkammer (16) einerseits mit dem Saugkanal (10), über im Bereich des Saugkanals (10) in der Stützscheibe (6) angeordneten Durchlassbohrungen (19), welche in eine den Durchlassbohrungen (19) benachbarte, stirnseitig im Lagergehäuse (2) angeordnete Rücklaufringnut (20) münden, die mit der Spülkammer (16) über Rücklaufbohrungen (21 ) verbunden ist, und die Spülkammer (16) anderseits über im Lagergehäuse (2) angeordnete Zulaufbohrungen (22) gleichzeitig direkt mit dem Spiralkanal (12) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a coolant pump for internal combustion engines. The aim of the invention is to develop a coolant pump characterised by high mechanical efficiency, which reduces the production cost for coolant pumps and which ensures a high degree of reliability. The coolant pump according to the invention has a plain bearing (3) arranged in a bearing housing (2) and a pump shaft (4) that is rotatably mounted in the plain bearing, and also has an impeller (5), which is rotationally fixed to a free end of the pump shaft (4) and comprises a support plate (6) and a cover plate (7), an intake channel (10) lying adjacently to one side of the impeller and a spiral channel (12) lying adjacently to another side of said impeller. The coolant pump is characterised in that a labyrinth seal (15) is arranged between the support plate (6) of the impeller (5) and the bearing housing (2) and the plain bearing (3) is arranged directly next to the labyrinth seal (15) in the bearing housing (2), such that a flushing chamber (16) lies adjacently to the plain bearing (3), on the drive wheel side and a shaft sealing ring (17) lies adjacently to said flushing chamber. One side of the flushing chamber (16) is connected to the intake channel (10) via through-bores (19) arranged in the support plate (6) in the region of the intake channel (10), said bores opening into a back-flow annular groove (20) lying adjacently to the through-bores (19), in the end face of the bearing housing (2), the annular groove being connected to the flushing chamber (16) via back-flow bores (21), and the other side of the flushing chamber (16) is at the same time directly connected to the spiral channel (12) via inflow bores (22) arranged in the bearing housing (2).
(FR)L'invention concerne une pompe à liquide de refroidissement pour moteurs à combustion interne. L'invention vise à mettre au point une pompe à liquide de refroidissement se caractérisant par un haut rendement mécanique, permettant de réduire sensiblement les coûts de production de pompes à liquide de refroidissement et garantissant une grande fiabilité. La pompe à liquide de refroidissement selon l'invention présente un palier lisse (3) monté dans un logement de palier (2) et un arbre de pompe (4) monté rotatif dans ledit palier lisse, une roue-palette (5) montée solidaire en rotation à une extrémité libre de l'arbre de pompe (4), dotée d'un disque d'appui (6) et d'un disque de recouvrement (7), roue-palette à proximité de laquelle sont disposés d'un côté un conduit d'aspiration (10) et de l'autre côté un conduit spiroïdal (12). La pompe à liquide de refroidissement se caractérise en ce qu'un joint labyrinthe (15) est disposé entre le disque d'appui (6) de la roue-palette (5) et le logement de palier (2) et en ce que le palier lisse (3) est disposé à proximité immédiate du joint labyrinthe (15) dans le logement de palier (2), de sorte qu'une chambre de purge (16) se trouve à proximité du palier lisse (3), côté roue d'entraînement, et qu'une bague d'étanchéité d'arbre (17) se trouve disposée à proximité de la chambre de purge, côté roue d'entraînement, ladite chambre de purge (16) étant reliée d'une part au conduit d'aspiration (10), par l'intermédiaire d'orifices de passage (19) qui sont ménagés dans le disque d'appui (6) et débouchent dans une rainure annulaire de retour (20) située à proximité des orifices de passage (19) et ménagée côté avant dans le logement de palier (2), ladite rainure étant reliée à la chambre de purge (16) par l'intermédiaire d'orifices de retour (21), et la chambre de purge (16) étant reliée d'autre part simultanément directement au conduit spiroïdal (12) par l'intermédiaire d'orifices d'amenée (22) ménagés dans le logement de palier (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)